finále čeština
Překlad finále anglicky
Jak se anglicky řekne finále?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady finále anglicky v příkladech
Jak přeložit finále do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Murdoch jde do finále!
Next Monday, Murdoch is on the run.
Takhle si představujete finále?
Is this what you call a finale?
Všichni na místa, finále!
Places, everybody, for the finale.
Ve finále střílení holubů.
In the finals of the clay pigeon shooting.
Znenadání orchestr vzplane v úžasném finále, ve kterém hodiny temna střídají hodiny světla.
Suddenly, the orchestra bursts into a brilliant finale in which the hours of darkness are overcome by the hours of light.
Velké finále velké hry.
Grand finish and grand game.
Přichází vaše sólo a finále baletu.
That's your solo, then the finale.
Nechává si vás na finále.
He's saving you for the big finale.
Za chvíli má velké finále prvního aktu.
He's got the first-act finale right after this.
Ohromíš ve finále.
Save your sock for the finale.
Tohle se zase nehodí do finále.
And you take this one here, and it won't fit the finale.
Nezapomeňte, že je to finále prvního aktu.
Don't forget, it's the first-act finale.
Náš pluk loni v prosinci prohrál finále, ale letos vyhrajeme.
Our regiment got beaten in the finals last December, but I mean to win this year.
Ale jestli dostane třeba jen tři měsíce, bude během finále v trestnici.
Trouble is, even if he gets just three months he'll still be in the stockade for the boxing finals.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konec konců, kdo by předvídal finále Mistrovství světa ve fotbale mezi Francií a Itálií?
After all, who would have predicted a World Cup final between France and Italy?
Evropané, kteří finále sledovali, zřejmě znali jen málo egyptských hráčů, avšak Egypt byl přesto mnohem lepší a zasloužil si vyhrát.
Few Egyptian players would have been familiar to Europeans who watched that game, but Egypt played much better and deserved to win.
Dvacáté století, ovládané nejprve hrstkou států, pak během studené války dvojicí států a ve finále na jejím konci americkou převahou, vystřídalo století jedenadvacáté, jemuž nevévodí nikdo.
A twentieth century dominated first by a few states, then, during the Cold War, by two states, and finally by American preeminence at the Cold War's end, has given way to a twenty-first century dominated by no one.
Vampnbsp;květnu 2008 porazilo Rusko ve finále mistrovství světa vampnbsp;hokeji Kanadu a získalo titul.
In May 2008, Russia won the world hockey championship, beating Canada.
Během finále mistrovství Asie v roce 2004, v němž se utkala Čína s Japonskem, měli na sobě čínští příznivci japonské vojenské uniformy ze 30. let, jimiž chtěli vyjádřit své nepřátelství vůči japonskému týmu.
During the 2004 Asia Nations Cup final, which pitted China against Japan, Chinese supporters wore 1930's-style Japanese military uniforms to express their hostility to the Japanese team.
Avšak stagnace je pouze zárukou toho, že dluhy porostou, že ekonomická normalizace nenastane a že finále třetího dějství bude o to mohutnější.
But stalling only assures that debts will grow, economic normalization is postponed and the final explosion at the end of ACT III even bigger.
Brazilci protestovali před fotbalovými stadiony proti brazilskému pořadatelství mistrovství světa v roce 2014 - a to i ve chvíli, kdy jejich reprezentace drtila Španělsko ve finále Poháru konfederací.
There they were, Brazilians, protesting outside football stadiums against their country hosting the World Cup in 2014 - and this even as their national team was thrashing Spain in the final of the Confederations Cup.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Možná hledáte...
finální |
finálový |
Finále NBA |
finále o pohár |
finálový zápas |
finální produkt |
finální výrobek |
final club |
fin |
final day |
final cut |
final act