finále čeština

Překlad finále francouzsky

Jak se francouzsky řekne finále?

finále čeština » francouzština

finale

Příklady finále francouzsky v příkladech

Jak přeložit finále do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Takhle si představujete finále?

Et on appelle ça un finale!

Ve finále střílení holubů.

Elle participe à la finale de tir aux pigeons.

Znenadání orchestr vzplane v úžasném finále, ve kterém hodiny temna střídají hodiny světla.

Soudain, l'orchestre éclate dans un finale majestueux, alors que les heures de lumière triomphent des heures de noirceur.

Velké finále velké hry.

Magnifique finish.

Přichází vaše sólo a finále baletu. A teď do práce.

Terry apparaît.

Nechává si vás na finále. Omluvte mě.

Il vous garde pour la fin.

Myslím, že Tony v téhle scéně nemá být. Za chvíli má velké finále prvního aktu.

Tony a le finale de l'acte I juste après.

Ohromíš ve finále. To je mnohem lepší.

Ça serait mieux comme ça, non?

Tohle se zase nehodí do finále.

Si vous envoyez celui-là, ça n'ira pas.

Nezapomeňte, že je to finále prvního aktu.

C'est le premier finale.

Děkuji, pane. Náš pluk loni v prosinci prohrál finále, ale letos vyhrajeme.

On a perdu en finale l'an dernier, mais cette année, je compte gagner.

Ale jestli dostane třeba jen tři měsíce, bude během finále v trestnici.

Mais s'il prend trois mois, il sera en détention pendant la finale.

Příští týden je finále boxu: 15. prosince.

La finale de boxe a lieu le mois prochain, le 15 décembre.

Jack Cushingham a Larry Blake hrají proti Franku de Nottovi a Miku Cohenovi ve finále mistrovství v binoklu.

Cushingham et Blake contre De Notta et Cohen en championnat de belote.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Konec konců, kdo by předvídal finále Mistrovství světa ve fotbale mezi Francií a Itálií?

Après tout, qui aurait pu prédire une finale entre la France et l'Italie?

Evropané, kteří finále sledovali, zřejmě znali jen málo egyptských hráčů, avšak Egypt byl přesto mnohem lepší a zasloužil si vyhrát.

Seuls quelques joueurs égyptiens connaissent l'Europe, mais l'équipe égyptienne a mieux joué et méritait de gagner.

Dvacáté století, ovládané nejprve hrstkou států, pak během studené války dvojicí států a ve finále na jejím konci americkou převahou, vystřídalo století jedenadvacáté, jemuž nevévodí nikdo.

Le vingtième siècle, dominé d'abord par quelques États, puis, pendant la Guerre froide, par deux États, et marqué enfin par la prééminence américaine à la fin de la Guerre froide, a laissé la place à un vingt-et-unième siècle dominé par personne.

Vampnbsp;květnu 2008 porazilo Rusko ve finále mistrovství světa vampnbsp;hokeji Kanadu a získalo titul.

En mai 2008, la Russie remporte les championnats du monde de hockey face au Canada.

Avšak stagnace je pouze zárukou toho, že dluhy porostou, že ekonomická normalizace nenastane a že finále třetího dějství bude o to mohutnější.

Mais avec la politique de l'autruche, la dette va croître, le redressement économique va être reporté aux calendes grecques et l'explosion finale à l'issue de l'acte III sera d'autant plus importante.

Možná hledáte...