frajer čeština

Překlad frajer anglicky

Jak se anglicky řekne frajer?

dandy dude fop popinjay cool hand buck beau

Doporučujeme

Jak přeložit frajer do angličtiny?

Byla jste frajer, Alex.

You're welcome. You were badass, Alex.

Doma asi musíš být frajer.

You must be quite a guy back home.

Všechno, co ten frajer má dělat je hrát.

All that lad wants to do is to play.

Jako by ji žádnej frajer s autem nemohl svézt.

It's too bad one of them hotshot passenger cars couldn't give her a lift.

Pro někoho je frajer, ale pro mě je to páprda.

A powerhouse to some, but he's a blown-out fuse to me.

To je ale frajer!

Check out that new guy.

Tam jsi možná frajer, ale tady jsi obyčejnej buran.

You may be a big shot in Meadowville but don't forget the whole town could fit in that manhole over there.

Hej, poslouchejte, tento frajer chce vědět, co je špatného na ovcích.

Hey, listen, this dude wants to know what's wrong with sheep.

Počítám, že kdyby to věděla, nepřipadal by jí jako na největšího frajer odtud až do Salt Water.

Did she know that, I figure she wouldn't look at him like he was the high cockalorum of every tribe from here to Salt Water.

Další frajer.

Next lad.

Možná si kdysi bejval frajer, ale to už je pradávná minulost.

Maybe you were a man once - in my grandma's time.

Proč? - Protože jseš velkej frajer!

Because you're a love you.

Velkej frajer Gerard a jeho ženuška!

Gerard the big chicky and his little woman!

To je Pat Terrillová a její frajer z východu.

There's Pat Terrill and her eastern dude.

Doporučujeme