frajer čeština

Překlad frajer švédsky

Jak se švédsky řekne frajer?

sprätt snobb man

Jak přeložit frajer do švédštiny?

Pro někoho je frajer, ale pro mě je to páprda.

Han börjar bli gammal och utbränd.

Kolegové v bance si budou myslet, že jsem docela frajer.

Kollegerna på banken kommer att tycka att jag är en snobb.

Počítám, že kdyby to věděla, nepřipadal by jí jako na největšího frajer odtud až do Salt Water.

Om hon visste skulle hon nog inte. beundra honom som om han vore en viktigpetter.

Možná si kdysi bejval frajer, ale to už je pradávná minulost.

Här ska du få höra. - Du är skraj som en annan brud.

Fakt, jsi docela frajer.

Du är rätt så schysst, polarn.

Jasně. Frajer, který se nedá chytit.

Den liraren åker aldrig fast.

Proč? - Protože jseš velkej frajer!

För att du är en stor dumskalle.

To je Pat Terrillová a její frajer z východu.

Där är Pat Terrill och hennes östersnubbe.

To je ten frajer.

Det är stadsbon.

Frajer tu jsi ty, Lone.

Det blir kanske roligare att vänta till i morgon.

Vypadá to, že každý frajer na západ od Missouri až sem by si tě rád vzal.

Alla ungtuppar väster om Missouri kommer att vilja gifta sig med dig.

Frajer Luke!

Cool Hand Luke.

Půjčit. Tak oddělení půjček má na starosti u nás támhle pan Frajer.

Du får höra med mr Cool Hand.

Frajer Luke.

Cool Hand Luke.