frontline angličtina

přední linie

Význam frontline význam

Co v angličtině znamená frontline?

frontline

(military) Located at a front most advanced; most important
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad frontline překlad

Jak z angličtiny přeložit frontline?

frontline angličtina » čeština

přední linie první linie fronta

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako frontline?

frontline angličtina » angličtina

line front-line front battlefront
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady frontline příklady

Jak se v angličtině používá frontline?

Citáty z filmových titulků

Horace won't be anywhere near the frontline.
Horace nebude blízko fronty.
We may all meet on the frontline yet.
Možná se všichni potkáme na frontě.
Pushing Italian soldiers into the frontline without letting their general lead even a staff meeting.
Strkají italské vojáky do první linie bez toho, aby to konzultovali s jejich generáli.
Mr. Dussel, after all, Anne is not exactly a trained frontline soldier.
Pane Dussel, Anna není vycvičený frontový voják!
We'll move our frontline about ten metres.
Posuneme linii asi o deset metrů.
A winner- a frontline winner.
Pokračujeme, zlato.
Two years' frontline service, huh?
Dva roky frontové služby.
The same, Nikolai Fyodorovich, no movement on the frontline.
Všechno je při starém, soudruhu generále. Na předním okraji ani pohyb.
Nobody leaves the frontline.
Nikdo neopustí první sled.
Return to the frontline!
Vraťte se k prvnímu sledu!
However, in the next war, we shall be able to repair and deliver that same fighting unit to the frontline trenches in three weeks or even less.
Ale pro další válku, budeme schopni postavit je znova na nohy a poslat je do boje, za méně než 3 týdny.
Sir, this injury was sustained at a frontline unit.
Pane. To zranění se stalo u jednotky přední linie.
You will be our representatives in the frontline.
Budete reprezentovat firmu v terénu.
Well, the contrast between the frontline and the back area is always a little startling.
No, rozdíl mezi přední linií a oblastí za je vždycky trochu zarážející.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

As a result, affordable and easy-to-use protective equipment for frontline health-care workers and point-of-care tests that are quick, reliable, robust, and cost-effective have been hard to find.
V důsledku toho se příliš nedostává dostupného a snadno použitelného ochranného vybavení pro zdravotníky v první linii a také testování v místě péče o pacienta, které by bylo rychlé, spolehlivé, odolné a cenově efektivní.
Countries were warned: avoid trade deficits and build up reserves, because they are the key frontline defense.
Státy byly varovány: vyhýbejte se deficitům obchodní bilance a vytvářejte rezervy, neboť jde o klíčový obranný prvek.
And the economies and societies of frontline states like Lebanon, Jordan, and Turkey, already under severe stress from absorbing millions of such refugees, face even greater risks.
Ještě větší rizika přitom hrozí ekonomikám a společnostem v zemích na frontové linii, jako jsou Libanon, Jordánsko a Turecko, které už dnes čelí obrovskému náporu spojenému s absorpcí milionů těchto uprchlíků.
The next logical step is to extend safe avenues to the frontline region, thereby reducing the number of migrants who make the dangerous Mediterranean crossing.
Dalším logickým krokem je prodloužit bezpečné trasy až do výchozího regionu, čímž se sníží počet migrantů volících nebezpečnou trasu přes Středozemní moře.
This will require negotiating with frontline countries, in cooperation with the UN Refugee Agency, to establish processing centers there - with Turkey as the priority.
To si vyžádá jednání se zeměmi na frontové linii - ve spolupráci s Úřadem vysokého komisaře OSN pro uprchlíky - o vytvoření procesních center na jejich území, přičemž Turecko bude prioritou.
The theme of Obama's life, clearly expressed in his eloquent memoir Dreams from My Father, and shown in the recent Frontline documentary The Choice, is reconciliation.
Jak je zřetelně vyjádřeno v jeho výmluvných pamětech Cesta za sny mého otce a jak vyplývá i z nedávného dokumentu Volba, který odvysílala televize PBS v pořadu Frontline, základním tématem Obamova životaje usmíření.
The end of the Cold War - in which Turkey was a frontline state - and the growth of political Islam elsewhere also contributed to a rebirth of Islam in the public arena.
Ke znovuzrození islámu ve veřejné aréně také přispěl konec studené války - během níž bylo Turecko státem na frontové linii - a růst politického islámu v jiných zemích.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...