fronta čeština
Překlad fronta anglicky
Jak se anglicky řekne fronta?
fronta čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady fronta anglicky v příkladech
Jak přeložit fronta do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tak, tohle je fronta.
Now, then, there's the line.
Před divadlem je už od 6.00 fronta lidí.
Tonight there is a line in front of the theater since 6:00.
Červený kříž, fronta, a tak.
Red Cross. Missions. what not.
Fronta je sai 10 mil odtud.
The front's right off Sandy Hook. It ain't more than 10 miles from here.
V každém případě bude fronta v Tobruku.
Even at the worst, the line will be anchored at Tobruk.
Fronta je napravo.
The line forms on the right.
Fronta čeká na letadla a tady se jen sabotuje.
The front is expecting airplanes and all we're doing here is a sabotage.
Tato fronta je pouze pro uchazeče.
This line is for contestants only.
Fronta prý byla hodně drsná.
Heard it's been pretty rugged up here.
Blíží se tropická fronta s termodynamicky horkými cumulonimby.
There's a tropical front with a thermodynamically warm cumulonimbus.
Blíží se sem tahle fronta,. ale měli byste mít dost času dostat se tam i zpátky.
There's a front moving in but you ought to have time to get there and back.
Ta fronta se pohybuje dost rychle a teplota se taky už snižuje.
That front's moving fast and the temperature's dropping too.
Plukovníku Sharpe, fronta probíhá několik mil na jih od tohoto místa.
Colonel Sharpe, there's a war going on a few miles south of here.
Stalo se to během války, když tudy procházela fronta. On a jeho komplic byli na útěku po loupeži.
During the war when the front passed through here, the deceased fled with an accomplice after committing a robbery.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ukázalo se, že určité al-Káidou vedené a salafistické extremistické skupiny v povstaleckých silách, například Fronta an-Nusrá, jsou stejně zákeřné jako vláda a její spojenci, tedy Hizballáh coby převodová páka Íránu a íránská Revoluční garda.
The Al Qaeda-led and Salafist extremist groups in the rebel forces, such a Al Nusra, have proved to be just as vicious as the government and its allies, the Iranian proxy Hezbollah and Iran's Revolutionary Guard.
Islámská akční fronta, což je politická strana Muslimského bratrstva v Jordánsku, dál odmítá většinový volební systém, který upřednostňuje kmeny před politickými stranami a dalšími významnými sociálními skupinami.
The Islamic Action Front, the Brotherhood's political party in Jordan, continued to reject the majoritarian electoral system, which favors tribes over political parties and other important social groups.
Francouzský hospodářský růst zůstává neduživý, nezaměstnaní lidé a mnozí muslimové se cítí odcizení a krajně pravicová Národní fronta Marine Le Penové dosáhne v nadcházejících regionálních volbách pravděpodobně dobrého výsledku.
France's economic growth remains anemic, the unemployed and many Muslims are disaffected, and Marine Le Pen's far-right National Front is likely to do well in the upcoming regional elections.
Radikální fronta podcenila izraelské odhodlání a schopnost zastrašení.
The rejectionist front has underestimated Israel's determination and capacity for deterrence.
Francouzská krajně pravicová Národní fronta je v průzkumech veřejného mínění aktuálně druhá.
France's far-right National Front is currently second in opinion polls.
Odmítnut, avšak nezlomen, Ríos Montt založil politickou stranu Guatemalská republikánská fronta (FRG).
Rebuffed but undaunted, Ríos Montt founded a political party, the Guatemalan Republican Front (FRG).
Stmelená opoziční fronta proti současnému režimu je tak opět v nedohlednu.
Forging a united front against the regime seems as remote as ever.
Sjednocená fronta Izraelců a Palestinců by mohla dotlačit íránský lid, jenž donedávna udržoval se židovským státem dobré vztahy, až ke vzpouře proti bláznovství, které zjevně zachvátilo íránské nejvyšší představitele.
A united front of Israelis and Palestinians could push the Iranian people, who until recently maintained good relations with the Jewish state, to rebel against the folly that seems to have taken hold of their leaders.
Fronta národní spásy, vedená Ionem Iliescu, která Rumunsku vládla v první polovině transformačního desetiletí, prostě a triumfálně povstala z krveprolití roku 89 coby fait accompli.
The National Salvation Front that ruled Romania's first half-decade of transition, headed by Ion Iliescu, simply emerged triumphant from the bloodshed of 1989 as a fait accompli.
Národní fronta dosahuje ve Francii zhruba stejného procenta hlasů a nikdo se o francouzskou demokracii neobává, měli bychom tedy mít strach my?
The National Front gets about that much of the vote in France and nobody worries about French democracy, so should we care?
V Bejrútu se napříč komunitami zformovala široká opoziční fronta, která požaduje syrské stažení.
Indeed, a broad multi-communal opposition front has formed in Beirut to demand Syria's departure.
Právě naopak: Národní fronta získává důvěryhodnost tím, že nikdy nemusela odzkoušet svůj program ve vládě.
On the contrary, the National Front gains credibility by never having to test its program in government.
Ať se nám to však líbí, nebo ne, Národní fronta je legální stranou.
But, like it or not, the Front is a legal party.
Národní fronta je skutečně nejsilnější právě tam, kde byla kdysi hnací silou komunistická strana.
Indeed, the National Front is strongest precisely where the Communist Party once was the leading force.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.