fronta čeština
Překlad fronta rusky
Jak se rusky řekne fronta?
fronta čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady fronta rusky v příkladech
Jak přeložit fronta do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak, tohle je fronta.
Итак, вот линия фронта.
Před divadlem je už od 6.00 fronta lidí.
Сегодня перед театром очередь с шести часов.
Fronta je sai 10 mil odtud.
Фронт сразу за Санди Хук. Это не более 10 миль отсюда.
V každém případě bude fronta v Tobruku.
В худшем случае фронт будет в Тобруке.
Jeruzalémská Lidová Fronta.
Народньый фронт Иерусалима.
Fronta se stabilizovala a krátce poté. se vyvinula ve spojitou linii těžce opevněných zákopů. klikatících se 500 mil. od La-Manchského kanálu ke Švýcarské frontě.
Наступило затишье, во время которого. линия фронта превратилась в долгий ряд укрепленных траншей, вьющимися лентами пролегавших от Ла-Манша до швейцарской границы.
Fronta lidí, co na tebe čekají, se táhne přes tři bloky.
Выстроилась очередь в три квартала, люди ждут тебя.
Kino nebude. V týdnu nemůžeme, máme práci. A v neděli je tam fronta.
Кино ей не смешно, идти туда она не хочет, всю неделю она работает, а по воскресеньям очередь.
To je fronta, cožpak ty nevíš?
Это не вулкан, это - фронт, разве не понятно?
Nadešla druhá zima války. Boty se rozpadly, ale fronta vydržela.
Ко второй зиме войны сапоги сносились но линия все еще держалась.
Tam všude je fronta.
Это тоже фронт.
Druhá fronta na Balkáně už byla vytvořena Národně-osvobozeneckou armádou Jugoslávie.
Второй фронт на Балканах уже создан народно-революционной армией Югославии.
Vy jste Judejské Lidová Fronta?
Два. - Вы Иудейский Народный Фронт?
Judejská Lidová Fronta!
Что? - Иудейский Народный Фронт!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ukázalo se, že určité al-Káidou vedené a salafistické extremistické skupiny v povstaleckých silách, například Fronta an-Nusrá, jsou stejně zákeřné jako vláda a její spojenci, tedy Hizballáh coby převodová páka Íránu a íránská Revoluční garda.
Группировки под руководством Аль-Каиды или салафистских экстремистов, участвующие в повстанческих силах, такие как Аль Нусра, оказались столь же порочными, как и правительство и его союзники, про-иранская Хезболла и Стражи революции Ирана.
Celá centrální fronta byla přísně koordinovaná a plánování NATO se prostřednictvím zvláštních dohod účastnila dokonce i Francie.
Целый Центральный фронт был жёстко координирован, и даже Франция была задействована в планах НАТО посредством специальных соглашений.
Stmelená opoziční fronta proti současnému režimu je tak opět v nedohlednu.
Оформление объединенного фронта по борьбе с режимом кажется как никогда далеким.
Sjednocená fronta Izraelců a Palestinců by mohla dotlačit íránský lid, jenž donedávna udržoval se židovským státem dobré vztahy, až ke vzpouře proti bláznovství, které zjevně zachvátilo íránské nejvyšší představitele.
Объединенный фронт израильтян и палестинцев мог бы поднять иранский народ, который до недавнего времени поддерживал хорошие отношения с еврейским государством, на борьбу с недальновидностью, которая, кажется, захватила их лидеров.
V Bejrútu se napříč komunitami zformovala široká opoziční fronta, která požaduje syrské stažení.
Действительно, в Бейруте образовался широкий многообщинный оппозиционный фронт, требующий ухода Сирии.
Právě naopak: Národní fronta získává důvěryhodnost tím, že nikdy nemusela odzkoušet svůj program ve vládě.
Напротив, доверие к Национальному фронту растет, поскольку он никогда не имел возможности испытать свою программу в правительстве.
Ať se nám to však líbí, nebo ne, Národní fronta je legální stranou.
Но, хочешь не хочешь, а Национального фронт - легальная партия.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.