Franta čeština

Překlad Franta anglicky

Jak se anglicky řekne Franta?

Frank

Doporučujeme

Jak přeložit Franta do angličtiny?

Pokládám za čestné vám říci, že Franta za mě nemůže.

I think it's only fair to tell you, Francie is not to be blamed for me.

Franta Lampa je krejčí. Frantou ho pokřtili. A Lampu si vysloužil pro svou zálibu v lampách, laternách, lampionech, svítilnách a baterkách.

Frank is his given name, but they call him the Lamp, because of his passion for lamps, lanterns, Chinese lanterns and flashlights.

Kurva Franto, černej Franta!

Oh shit, a black dick!

To by mi Franta neudělal.

Frank wouldn't do it to me.

Uh, Franta Štěbenec, měchař.

Francis Flute, the bellows-mender.

Franta Štěbenec Vy musíte zahrát Thisbu.

Francis Flute, you must take Thisbe on you.

Ale mě zajímá, jestli to Franta srovnal.

Just leave it. -But did he settle it?

Takže jsem zúžil výběr přezdívky na dvě možnosti-- buď Standa Řiťokopač nebo Franta Chlupohruď.

So I narrowed down my potential C.B. handles to two choices-- either Stud Kickass or Flex Buffchest.

Franta mluví!

Frankie is speaking!

A Franta se nebojí.

Frankie is not afraid.

V tom nečase dorazil Franta do hospody.

It was in such inclement weather that Frankie arrived at the inn.

Franta stojí v nálevně. Před ním stojí někdo, kdo tam nebyl.

Frankie was standing in the tap room, in front of him some one who hadn't been there when Frankie came.

Franta mu dal právě ty 3 facky, které mu chyběly do správné výchovy, a tím ho vysvobodil.

Frankie had delivered him with those very three blows that he still needed to be fully reformed, and thus, he had released him.

To je Franta.

That's Franta.

Doporučujeme