guvernér čeština
Překlad guvernér anglicky
Jak se anglicky řekne guvernér?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady guvernér anglicky v příkladech
Jak přeložit guvernér do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pořád jsem váš guvernér.
I am still your Governor.
Guvernér Nového Mexika ho vyhlásil, aby zastavil býčí zápasy.
The Governor of New Mexico declared it to stop a bullfight.
Guvernér Oklahomy, aby reguloval produkci ropy.
The Governor of Oklahoma to regulate oil production.
Jestli ho miluješ tak jak říkáš a chceš aby byl guvernér tak mlč.
All right, then if you love Jim as much as you say you do, and you want to see him governor, keep quiet!
Tak guvernér mě přišel navštívit, co?
Well, so I'm going to have the Governor to see me off, huh?
Ale to, že jsi guvernér je nadevše.
But above everything else, you're the Governor!
Guvernér příští týden přednese trestní zákon zákonodárnému sboru.
The governor's taking a crime bill before the legislature next week.
Ten srab guvernér se tak bojí Rockyho, že si sehnal extra právníka.
That dope of a governor's so scared of Rocky, he's appointing a special shyster.
Guvernér Leach s chotí.
Governor Leach and Mrs. Leach.
Jeho Excelence, guvernér Penn, vás přijme zítra. Díky.
His Excellency, Governor Penn, will see you tomorrow.
Rozkázal to sám guvernér Penn.
Governor Penn himself is issuing it.
Guvernér se setká se cleny výboru.
The Governor will see all committees.
Koho váš guvernér poctil tím úkolem?
Who did your governor grant that honour?
Toto jsou poverovací listiny ctihodného Jeffersona Smitha, kterého nedávno guvernér v mém státe jmenoval senátorem.
I present the credentials of honourable Jefferson Smith who has just been appointed senator by the governor of my state.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když se však guvernér New Jersey John Corzine zapletl v dubnu do vážné dopravní nehody, vyšlo najevo, že porušil předpis vlastního státu, poněvadž nebyl připoután.
But when New Jersey Governor John Corzine was involved in a serious road accident last month, it became known that he violated his own state's law by not wearing his seat belt.
Indického původu je například guvernér státu Louisiana, který byl zmiňován jako možný kandidát Johna McCaina na funkci viceprezidenta.
For example, Louisiana's governor is of Indian origin, and has been mentioned as a possible running mate for John McCain.
Na Novém Zélandu rozhoduje samostatně guvernér banky.
In New Zealand, the bank's governor is the sole decision-maker.
Zvěsti o bezprostředně hrozícím bankrotu obcházejí Sicílii, jejíž guvernér rezignoval, když se po škrtech z Říma prudce zvýšilo sicilské zadlužení.
Rumors of an imminent default swirl around Sicily, whose governor has resigned as borrowing soared after cutbacks from Rome.
Kalifornský guvernér Arnold Schwarzenegger imigroval (z Rakouska), než se stal filmovou hvězdou.
California's governor, Arnold Schwarzenegger, was an immigrant (from Austria) before he was a movie star.
Guvernér Portorika Alejandro García Padilla jmenoval pracovní skupinu, která má vytvořit pětiletý program obnovy růstu a fiskální udržitelnosti.
Puerto Rico's governor, Alejandro García Padilla, has appointed a working group to produce a five-year program to restore growth and fiscal sustainability.
Jaime Caruana, generální ředitel BIS a bývalý guvernér španělské centrální banky, odpovídá na obě otázky kladně.
Jaime Caruana, the General Manager of the BIS, and a former Governor of the Bank of Spain, answers yes to both questions.
Nedávné události tento problém obnažily - a guvernér Čou má tedy pravdu, když volá po jiném systému.
Recent events have highlighted this problem - and Governor Zhou thus was right to call for a different system.
Pro jiné, jako je bývalý guvernér New Yorku Eliot Spitzer, může být nejlákavějším aspektem sexu za peníze příslib diskrétnosti a anonymity.
For others, like former New York Governor Eliot Spitzer, the promise of discretion and anonymity may be the most appealing aspect of buying sex.
Pokud tento stav vydrží a pokud přispěje k zotavení, jak věří guvernér americké centrální banky Alan Greenspan, budou Spojené státy brzy řešit evropské dilema.
If this holds up and strengthens with recovery, as Chairman Greenspan seems to think it will, the US may soon face the European dilemma.
Nedokázali si jej podrobit, když coby guvernér úspěšně hájil nezávislost francouzské centrální banky, a nezdaří se jim to ani teď.
They couldn't make him bend when, as Governor, he successfully defended the independence of the Bank of France, and they won't make him bend now.
Prezident Evropské centrální banky Jean-Claude Trichet to dobře ví: zkraje 90. let takové krizi čelil jako guvernér francouzské centrální banky.
European Central Bank President Jean-Claude Trichet is well aware of this: in the early 1990's, he confronted such a crisis as Governor of the Bank of France.
Alan Greenspan získal jako guvernér rady Federálního rezervního systému téměř kultovní věhlas.
Alan Greenspan attained an almost iconic status as Governor of the Federal Reserve Board.
Avšak třebaže žádný guvernér centrální banky nedokáže zajistit hospodářskou prosperitu, špatný úsudek může způsobit obrovskou újmu.
But, while no central bank governor can ensure economic prosperity, mismanagement can cause enormous harm.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.