guvernér čeština
Překlad guvernér rusky
Jak se rusky řekne guvernér?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady guvernér rusky v příkladech
Jak přeložit guvernér do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten srab guvernér se tak bojí Rockyho, že si sehnal extra právníka.
Губернатор так боится Рокки, что назначил особого крючка.
Guvernér nepodepsal milost.
Занят я! - Губернатор не дал помилования.
Guvernér říká, že situace chce domobranu.
Губернатор сказал,.. -.дело отдадут военным.
Co říká guvernér, je snůška lží.
Запишите:. -.заявления губернатора - чушь.
Za 40 let nicnedělání je guvernér a myslí, že je Tarzan.
Уже лет 40 губернатор считает себя Тарзаном, но всё популярен. - И как ему удаётся?
Mami, je už táta guvernér? -Ještě ne.
Мама, папа уже губернатор?
Vydala ho včera večer Jeho Excelence admirál Robert, guvernér Francouzských Antil.
Постановление было издано прошлой ночью его Превосходительством, адмиралом Робером. генерал-губернатором французских Антильских островов.
Tamější guvernér je jeden z mých mnohých bratranců.
Один из моих двоюродных братьев состоит там губернатором.
A teď půjdeme do Capitolu, kde Jeho Excelence guvernér promluví přímo ze svého úřadu.
Асейчасьмы вас переключим на Капитолий, гдеЕгоПревосходительство Губернатор выступитв Губернаторской Резиденции Штата.
To je pravda, ale jsem si jistý, že by byl guvernér přešťasten, kdybychom se tam oba vrátili.
Это правда, но губернатор будет рад, если нас обоих поставят обратно туда.
Zdá se, že náš slavný guvernér bude chtít mnohem víc, než se jen zeptat na pár otázek.
Кажется, у нашего выдающегося губернатора будет больше, чем обычная партия вопросов, для допроса. Пошевеливайтесь.
Tady guvernér Lobos!
Это губернатор Лобос!
Guvernér pro mě poslal. Mám mu předat hlášení.
Губернатор направил меня - я отчитываюсь перед ним.
Jsem Kor, vojenský guvernér Organie.
Я Кор, военный губернатор Органии.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kromě toho by měl být jmenován nový guvernér centrální banky, jehož prvním úkolem bude zavedení plovoucího směnného kurzu.
Следует также назначить нового руководителя центрального банка, и первой его задачей должно стать освобождение обменного курса.
Když se však guvernér New Jersey John Corzine zapletl v dubnu do vážné dopravní nehody, vyšlo najevo, že porušil předpis vlastního státu, poněvadž nebyl připoután.
Но когда губернатор Нью-Джерси Джон Корзин попал в серьезное дорожное происшествие в прошлом месяце, стало известно, что он нарушил закон собственного штата, не пристегнув ремень безопасности.
Indického původu je například guvernér státu Louisiana, který byl zmiňován jako možný kandidát Johna McCaina na funkci viceprezidenta.
Например, губернатор Луизианы - выходец из Индии - был упомянут Джоном Маккейном как возможный кандидат на пост вице-президента.
Na Novém Zélandu rozhoduje samostatně guvernér banky.
В Новой Зеландии управляющий банком является единоличным органом принятия решения.
Kalifornský guvernér Arnold Schwarzenegger imigroval (z Rakouska), než se stal filmovou hvězdou.
Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер был иммигрантом (из Австрии) прежде, чем стал кинозвездой.
Guvernér Portorika Alejandro García Padilla jmenoval pracovní skupinu, která má vytvořit pětiletý program obnovy růstu a fiskální udržitelnosti.
Губернатор Пуэрто-Рико Алехандро Гарсия Падилья создал рабочую группу для разработки пятилетней программы по восстановлению роста экономики и обеспечению финансовой стабильности.
Nedávné události tento problém obnažily - a guvernér Čou má tedy pravdu, když volá po jiném systému.
Недавние события подчеркнули эту проблему - и, таким образом, председатель Чжоу был прав, призывая к введению другой системы.
Pro jiné, jako je bývalý guvernér New Yorku Eliot Spitzer, může být nejlákavějším aspektem sexu za peníze příslib diskrétnosti a anonymity.
Для других, как, например, для бывшего губернатора Нью-Йорка Элиота Спитцера, перспектива свободы выбора и анонимности может являться наиболее привлекательной стороной покупки секса.
Nedokázali si jej podrobit, když coby guvernér úspěšně hájil nezávislost francouzské centrální banky, a nezdaří se jim to ani teď.
Они не смогли согнуть его, когда, в качестве управляющего Банка Франции, он сумел успешно защитить его независимость, и им не удастся согнуть его сегодня.
Například když guvernér malajsijské centrální banky podpořil během východoasijské krize v letech 1997-1998 zavedení kapitálových kontrol, byla tato politika terčem posměchu, ale později sklidil guvernér uznání.
Например, когда управляющий центрального банка Малайзии поддержал введение контроля над движением капитала во время кризиса в Восточной Азии 1997-1998 годов, эта политика презиралась, однако спустя некоторое время его действия оправдали себя.
Například když guvernér malajsijské centrální banky podpořil během východoasijské krize v letech 1997-1998 zavedení kapitálových kontrol, byla tato politika terčem posměchu, ale později sklidil guvernér uznání.
Например, когда управляющий центрального банка Малайзии поддержал введение контроля над движением капитала во время кризиса в Восточной Азии 1997-1998 годов, эта политика презиралась, однако спустя некоторое время его действия оправдали себя.
Nesmírně početní indičtí muslimové nikdy nezapomenou na masakr v Gudžarátu před pouhými pár lety, kde guvernér z BJP evidentně přimhouřil oči a dopustil povraždění bezpočtu muslimů.
Индийские мусульмане никогда не забудут резни в Гуджарате, имевшей место, при потворстве и попустительстве ПБД, лишь пару лет назад и унёсшей жизни тысяч.
Alan Greenspan získal jako guvernér rady Federálního rezervního systému téměř kultovní věhlas.
Алан Гринспэн в качестве управляющего Федеральной резервной системы США стал почти иконой.
Avšak třebaže žádný guvernér centrální banky nedokáže zajistit hospodářskou prosperitu, špatný úsudek může způsobit obrovskou újmu.
Но, хотя ни один управляющий центрального банка не может обеспечить экономического процветания, неумелое руководство этим учреждением может нанести огромный вред.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.