guvernér čeština
Překlad guvernér italsky
Jak se italsky řekne guvernér?
guvernér čeština » italština
Příklady guvernér italsky v příkladech
Jak přeložit guvernér do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Guvernér se posadil.
Il Prefetto si è seduto.
GUVERNÉR PŘlSLÍBlL STÁTNÍ POMOC proti ZLOČlNECKÉMU SYNDlKÁTU!
IL GOVERNATORE PROMETTE AIUTO CONTRO IL SINDACATO DEL CRIMINE!
Guvernér příští týden přednese trestní zákon zákonodárnému sboru.
Il governatore emanerà una legge anticrimine la prossima settimana.
Ten srab guvernér se tak bojí Rockyho, že si sehnal extra právníka.
Il governatore ha così paura di Rocky, che ha appuntato un avvocato speciale.
Guvernér Leach s chotí.
Il governatore Leach e sua moglie.
Jeho Excelence, guvernér Penn, vás přijme zítra. Díky.
Sua Eccellenza li riceverà domani.
Rozkázal to sám guvernér Penn.
Manderanno rinforzi per sedare l'insurrezione.
Guvernér se setká se členy výboru.
Il Governatore vedrà tutti i comitati.
Koho váš guvernér poctil tím úkolem?
A chi ho garantito un tale onore?
Toto jsou pověřovací listiny ctihodného Jeffersona Smitha, kterého nedávno guvernér v mém státě jmenoval senátorem.
Presento le credenziali dell'onorevole Jefferson Smith da poco nominato senatore dal governo del mio stato.
Guvernér nepodepsal milost.
Il governatore non ha firmato il rinvio.
Guvernér říká, že situace chce domobranu.
Il governatore dice che la situazione richiede l'esercito.
Co říká guvernér, je snůška lží.
Io dico che ciò che dice il governatore sono frottole.
Za 40 let nicnedělání je guvernér a myslí, že je Tarzan.
Non ha fatto niente per 40 anni. viene eletto governatore, e si crede Tarzan.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na Novém Zélandu rozhoduje samostatně guvernér banky.
In Nuova Zelanda, il governatore della banca è l'unico decisore.
Jaime Caruana, generální ředitel BIS a bývalý guvernér španělské centrální banky, odpovídá na obě otázky kladně.
Jaime Caruana, direttore della Bis ed ex governatore della Banca di Spagna, risponde di sì a entrambe le domande.
Například když guvernér malajsijské centrální banky podpořil během východoasijské krize v letech 1997-1998 zavedení kapitálových kontrol, byla tato politika terčem posměchu, ale později sklidil guvernér uznání.
Ad esempio, quando il governatore della banca centrale della Malesia avallò l'imposizione di controlli di capitale durante la crisi asiatica del 1997-1998, all'inizio fu criticato, ma poi il tempo gli ha dato ragione.
Například když guvernér malajsijské centrální banky podpořil během východoasijské krize v letech 1997-1998 zavedení kapitálových kontrol, byla tato politika terčem posměchu, ale později sklidil guvernér uznání.
Ad esempio, quando il governatore della banca centrale della Malesia avallò l'imposizione di controlli di capitale durante la crisi asiatica del 1997-1998, all'inizio fu criticato, ma poi il tempo gli ha dato ragione.
Jako guvernér Massachusetts Romney vyjádřil přesvědčení, že globální oteplování je realita.
Romney, in quanto governatore del Massachusetts, aveva detto di credere nel fatto che il riscaldamento globale sia reale.
LONDÝN - Přibližně před 236 lety prolomil jeden mladý guvernér z amerického státu Virginia konvence vzdělávací reformy.
LONDRA - Circa 236 giorni fa, un giovane governatore della Virginia ruppe gli schemi della riforma dell'istruzione.
Nový guvernér japonské centrální banky Haruhiko Kuroda má bohaté zkušenosti z působení na ministerstvu financí a poté v čele Asijské rozvojové banky.
Il nuovo governatore della Banca del Giappone, Haruhiko Kuroda, ha una grande esperienza accumulata presso il Ministero delle Finanze e poi come Presidente della Banca Asiatica per lo Sviluppo.
Jeden guvernér vyjádřil názor, že Fed by měl pokládat za dobrou věc, že se trhy začínají obávat podřadných hypoték.
Uno dei governatori sosteneva che la Fed avrebbe dovuto considerare in modo positivo il fatto che i mercati iniziavano a preoccuparsi dei mutui subprime.
Guvernér Bank of England Mark Carney se postavil do čela tohoto úsilí a inicioval uvážlivé hodnocení dopadu klimatických změn na britský sektor pojišťovnictví.
Il governatore della Bank of England, Mark Carney, ha assunto un ruolo guida nell'avviare una revisione prudenziale dell'impatto dei cambiamenti climatici sul settore assicurativo del Regno Unito.
Na hrozbu potenciálního znehodnocení uhlíkových aktiv navíc upozornil guvernér Bank of England Mark Carney.
Inoltre, Mark Carney, Governatore della Banca d'Inghilterra, ha messo in evidenza la minaccia rappresentata dalle attività ad intensità di carbonio potenzialmente bloccate.