suvenýr čeština

Překlad suvenýr italsky

Jak se italsky řekne suvenýr?

ricordino ricordo reliquia

Jak přeložit suvenýr do italštiny?

V patnácti bude námořníkem, sní o mladém ostrovanovi, kterému chce z pevniny přivézt suvenýr.

A 15, già marinaio, sogna una giovane isolana alla quale gli conviene di portare un ricordo del continente.

Mám pro tebe suvenýr.

Ti ho portato un souvenir.

Pokud vám připadají stejné, rád bych si je nechal jako suvenýr.

Se non le rincresce, mi terrei questi dadi come ricordo.

Suvenýr, pane.

Un ricordo, signore.

Pěkný suvenýr.

Proprio un bel ricordo.

Jako suvenýr, s tím oni počítají.

Souvenir, Io tengono in conto.

Tady, další suvenýr.

Tieni, ricorda anche me.

Mám pro vás suvenýr.

Ho un ricordino per lei.

Je to suvenýr. Dal mi ho Chance.

Me l'ha dato Chance come ricordo.

Co takhle přidat suvenýr?

Vogliamo fare un capriccetto!

Suvenýr od další žárlivé ženy?

Souvenir di un'altra donna gelosa?

Předpokládám, že si ho necháte jako suvenýr.

Suppongo che non vorrà tenerlo come souvenir. Io non tengo souvenir.

To je ale krásný suvenýr z 20. století.

Un bel souvenir del XX secolo.

Ta puška je hezký suvenýr.

Questo fucile può essere un bel souvenir.