Příklady i když příklady

Jak se v angličtině používá i když?

Jednoduché věty

I have to go to sleep.

Musím jít spát.

I will be back soon.

Vrátím se brzy.

I will be back soon.

Hned jsem zpátky.

I'm at a loss for words.

Nemám slov.

I just don't know what to say.

Já starčí nevím, co říct.

I just don't know what to say.

Prostě nevím, co říct.

I was in the mountains.

Byl jsem v horách.

I was in the mountains.

Byl jsem na horách.

I don't know if I have the time.

Já nevím, jestli mám čas.

I don't know if I have the time.

Já nevím, jestli mám čas.

You're in better shape than I am.

Jste v lepším stavu než já.

For some reason I feel more alive at night.

Z nějakého důvodu se cítím živější v noci.

I'm gonna shoot him.

Zastřelím ho.

I thought you liked to learn new things.

Myslel jsem, že se nové věci učíš rád.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

I'll make a lot of money. And go to Korea.

Vydělám hodně peněz a vrátím se do Koreje.

I'll go and place you in luxury.

Zajistím ti lepší život!

I'm saved!

Jsem zachráněna! Jsem zachráněna!

I'm going to pee my pants.

Mám to udělat tady?

Then go! I won't stop you.

Tak dotoho.

I marked this place as my territory.

Označil jsem si svoje území. Co?

I'll come to pee again tomorrow.

Vrátím se zase ke své značce.

That's right. I'm a dog.

Jo, jsem pes.

What a weird person I meet as I live. Ugh, disgusting.

Nikdy jsem neviděla takovýho magora.

What a weird person I meet as I live. Ugh, disgusting.

Nikdy jsem neviděla takovýho magora.

I have a husband..

Jsem vdaná.

Did you think I'll get tricked? Do you really think I was going to get tricked by you old man!

Ty si myslíš, že mě podvedeš?

Did you think I'll get tricked? Do you really think I was going to get tricked by you old man!

Ty si myslíš, že mě podvedeš?

Shut your mouth. I'm going to kill you.

Drž hubu, dědku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

As a visiting professor at Harvard and MIT, I am getting a good preview of what the world could look like when the crisis finally passes.

Jako hostující profesor na Harvardu a MIT sleduji celkem zřetelnou předpremiéru toho, jak by svět mohl vypadat, až krize konečně odezní.

I just took it for granted that, by the time I was, say, 40, space travel would be a common thing.

Prostě jsem brala za samozřejmost, že než mi bude řekněme čtyřicet, cestování vesmírem bude běžné.

I just took it for granted that, by the time I was, say, 40, space travel would be a common thing.

Prostě jsem brala za samozřejmost, že než mi bude řekněme čtyřicet, cestování vesmírem bude běžné.

A few years ago, however, I started paying attention to space again.

Před několika lety jsem se ale začala vesmírem znovu zaobírat.

Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth's trip into space.

Konečně jsem investovala do Space Adventures, společnosti, která Shuttleworthův výlet do kosmu organizovala.

Space Adventures was pushing for 2009, but I was pretty busy.

Space Adventures prosazovala rok 2009, ale já měla moc práce.

HONG KONG - A recent trip to Berlin brought back memories of an earlier visit in the summer of 1967, when I was a poor student who marveled at the Wall that would divide and devastate an entire society for another two decades.

HONGKONG - Nedávná cesta do Berlína ve mně vyvolala vzpomínky na dřívější návštěvu v létě 1967, kdy jsem jako chudý student žasl nad Zdí, která měla ještě další dvě desítky let rozdělovat a pustošit celou společnost.

Berlin today is vibrant and rejuvenated, rebuilt by the German peoples' hard work and sacrifice to unify the country, and an apt setting for the conference of the Institute for New Economic Thinking (INET), which I was there to attend.

Dnešní Berlín, živý a omlazený, obrozený pilnou prací německého lidu a jeho obětí ve prospěch sjednocení země, byl příhodným prostředím pro konferenci Institutu pro nové ekonomické myšlení (INET), kvůli níž jsem tam přicestoval.

In 1977, when I served in President Jimmy Carter's State Department, I was sent to India to dissuade that country's leaders from developing a nuclear bomb.

Když jsem v roce 1977 působil v administrativě prezidenta Jimmyho Cartera na ministerstvu zahraničí, byl jsem vyslán do Indie, abych její vedoucí činitele odradil od vývoje jaderné bomby.

In 1977, when I served in President Jimmy Carter's State Department, I was sent to India to dissuade that country's leaders from developing a nuclear bomb.

Když jsem v roce 1977 působil v administrativě prezidenta Jimmyho Cartera na ministerstvu zahraničí, byl jsem vyslán do Indie, abych její vedoucí činitele odradil od vývoje jaderné bomby.

I said that Pakistan would inevitably follow suit and the world would become less safe.

Prohlásil jsem, že jejich krok bude nevyhnutelně následovat Pákistán a svět se stane méně bezpečným.

But revelations about the nuclear weapons smuggling network organized by A. Q. Khan, the father of Pakistan's bomb, confirm the danger I predicted back then.

Odhalení o síti pašeráků jaderných zbraní, kterou organizoval otec pákistánské jaderné bomby A. K.

I am aware that Judge Goldstone, a dedicated and unimpeachable human rights lawyer and advocate, shared similar concerns when he was initially approached.

Vím, že když byl osloven soudce Goldstone, oddaný lidskoprávní právník a advokát bez poskvrny, zkraje měl tytéž obavy.

According to Mexican and Chilean officials I have discussed the matter with, spending from a stabilization fund is reportedly treated as if the country is borrowing, thus adding to its deficit.

Podle mexických a chilských úředníků, s nimiž jsem o této věci diskutoval, jsou výdaje ze stabilizačního fondu údajně chápány tak, jako by si země půjčovala, čímž se vlastně zvyšuje deficit země.

Doporučujeme