nikdy čeština
Překlad nikdy anglicky
Jak se anglicky řekne nikdy?
nikdy čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady nikdy anglicky v příkladech
Jak přeložit nikdy do angličtiny?
Jednoduché věty
Tohle nikdy neskončí.
This is never going to end.
Japonec by nikdy nic takového neudělal.
A Japanese would never do such a thing.
Řekl jsi, že nikdy nevyhraju?
Did you say that I could never win?
Lépe pozdě než nikdy.
Better late than never.
Nikdy neváhej říct pravdu.
Never hesitate to tell the truth.
Nikdy se neboj dělat chyby.
Never be afraid of making mistakes.
Tom nebyl nikdy pánem situace.
Tom was master of the situation in no time.
Tenis je složitý. Nikdy nevím, jakým směrem poletí míč.
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
Boha ještě nikdo nikdy neviděl.
No one has ever seen God.
Nebýt tvé hlouposti, byli bychom se nikdy nedostali do těchto potíží.
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
Nikdy na tebe nezapomenu.
I'll never forget you.
Nikdy jsi mi neřekl, že jsi ženatý.
You never told me that you were married.
Nikdy jsi mi neřekla, že jsi vdaná.
You never told me that you were married.
Ať už nikdy není další světová válka!
May there never be another world war!
Citáty z filmových titulků
Nikdy jsem neviděla takovýho magora.
What a weird person I meet as I live. Ugh, disgusting.
Nikdy nedovolím, aby sis máčela ruce.
I won't let your hands touch water.
Jo. Nikdy ti nevadilo, když tě jiní kritizovali, ale teď vyšiluješ kvůli jednomu mému slovu.
When other people say something, you act as if nothing happened but when I say something..
Nikdy neriskují.
Never take any risks.
A proto, Lelouchu, se nikdy nevzdám ničeho, co je pro mě opravdu, ale opravdu důležité.
Lelouch? I'm not giving up anything that's truly important to me.
To není stejné, jako kdybych ji už nikdy neviděla.
It's not like we'll never see each other again.
Možná se to nikdy nedozvíme.
We may never know.
Město nikdy nemělo respekt koruny a bohatší město mělo větší vliv.
The City was never in awe of the Crown, and the wealthier the City became, the more leverage it had.
Stručně řečeno, proč nebyl nikdy nějaký Isaac Newton v Istanbulu?
Why, in short, was there no Isaac Newton in Istanbul?
Hodně štěstí v Africe, já jsem tam nikdy nebyla ale prý je to k popukání!
Well, good luck in Africa, boys! I've never been, But I hear it's a HOOT!
Starší McKinley, myslím, že je v pořádky mít gay myšlenky, pokud jste je nikdy neuskutečnil..
Well, Elder McKinley, I think it's okay that you're having gay thoughts. Just so long as you never act upon them.
Joseph jim je nikdy neukázal!
Joseph never showed 'em!
Nikdy jsem ji vlastně nečetl.
I've never actually read it.
No to jsem nevěděl, nikdy jsem to. Nechme tuto část!
Nev- mi-, never mind, let's, let's forget that part.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
SAN FRANCISCO - Vést racionální rozhovor o hodnotě zlata nikdy nebylo snadné.
SAN FRANCISCO - It has never been easy to have a rational conversation about the value of gold.
Nikdy už nenašel cestu zpátky a tváří v tvář Nové politice primárek a populismu byl sklíčený, když se s novým stylem nedokázal vypořádat.
He never found his way back, and when confronted with the New Politics of primaries and populism, he became dispirited when he could not cope with this new style.
Nikdy to ovšem neudělal.
He never did.
Seržant Crowley však o žádném profesoru Gatesovi nikdy neslyšel.
Alas, Sgt.Crowley had never heard of Professor Gates.
Země, které NPT nikdy nepodepsaly, samozřejmě její pravidla opakovaně porušují nebo obcházejí.
Of course, the NPT has repeatedly been violated or circumvented by states that never subscribed to it.
Rozsah této korupce by však nikdy neměl zastínit skutečnost, že řada nepravostí se děje i v účetnictví veřejného sektoru.
But the scale of this corruption should not blind us to the problem of public sector accounting, where many deceitful things are also being done.
Území nikdy nebylo dost na to, aby uspokojilo vášnivé majetnictví všech, kdo si na ně dělají nárok.
There was never enough land to satisfy the passionate possessiveness of all those with claims to it.
Místo aby důstojně odešel do důchodu, jak to běžně dělávají prezidenti od Billa Clintona po Borise Jelcina, Kučma chce změnit ústavu, aby se stal všemocným premiérem, který nikdy nebude muset čelit limitu délky pobytu v úřadu.
So, instead of retiring gracefully, as presidents from Bill Clinton to Boris Yeltsin routinely do, Kuchma wants to change the constitution in order to become an all-powerful prime minister who will never face a limit on the length of his term.
To by však střadatele a daňové poplatníky v jádrových zemích nespravedlivě nutilo poskytovat jihu kapitál za podmínek, s nimiž by nikdy dobrovolně nesouhlasili.
But this would unfairly force savers and taxpayers in the core countries to provide capital to the South on terms to which they would never voluntarily agree.
Hospodářským poklesům se pochopitelně nikdy zcela nevyhneme.
Downturns, of course, can never be fully prevented.
Jak to udělat, to se už ponechává na nových vládcích, jimž bývá často připisována dobrota a přesvědčovací schopnost, kterou nikdy neměli a nikdy mít nebudou.
How to do this is left up to the new leaders, who are often credited with goodness and powers of persuasion they never had and never will have.
Jak to udělat, to se už ponechává na nových vládcích, jimž bývá často připisována dobrota a přesvědčovací schopnost, kterou nikdy neměli a nikdy mít nebudou.
How to do this is left up to the new leaders, who are often credited with goodness and powers of persuasion they never had and never will have.
Několik měsíců politiky nikdy nepřekoná několik staletí sociologie.
A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology.
Válka v Afghánistánu nikdy nebyla jen afghánskou občanskou válkou; země byla celá desetiletí spíš dějištěm regionálních střetů a hegemonických zápasů.
The war in Afghanistan was never just an Afghan civil war; rather, for decades the country has been a stage of regional conflicts and hegemonic struggles.
Možná hledáte...
nikde |
nikdo |
Nikdykde |
nikdy více |
Nikde v Africe |
nikde hustá množina |
nikdy neříkej nikdy |
nikko maple |
Nik |
nikah |
Nikolaj |
Nikaia
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.