il angličtina
úroveň intervence
Význam il význam
Co v angličtině znamená il?
il
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad il překlad
Jak z angličtiny přeložit il?
IL angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako il?
IL angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady il příklady
Jak se v angličtině používá il?
Citáty z filmových titulků
Next time he comes out, I'Il straddle him while you ask him your questions.
Až znova vyjde, tak ho zalehnu a vy se budete ptát.
Oh, yes, I will. I'Il give it a lot of thought.
Oh, ano, promyslím Promyslím si to velmi pečlivě.
I'Il be right back.
Za chvíli jsem zpátky.
I'Il be all right.
Budu v pořádku.
If you'Il permit me to say so, sir, you were out on quite a bender last night.
S prominutím, pane, ale včera v noci jste si poněkud vyhodil z kopítka.
That'Il be in the papers tomorrow, give them something else to laugh at.
Nejspíš to bude zítra v novinách, zase další věc pro zasmání.
I'Il clean out my desk.
Vyklidím si stůl.
I'm a musician, and a good one too. Look, I'Il. I'll show you.
Jsem celkem dobrý hudebník.
Miss, please, I'Il fix everything.
Okamžik, slečno. Hned to zařídím.
Oh, in that case, I'Il sleep in the middle.
V tom případě si lehnu doprostředka.
Yes, my dear. - I'Il be all right.
To bude v pořádku, vážně.
I do hope you'Il be happy.
Doufám, že budete šťastná.
You'Il have children, won't you?
Jistě chcete mít děti, že?
Well, we don't like people muscling in, but we'Il make you a member.
Neradi sice někoho bereme do party, ale tedy pojďte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Back then, Kim Il-sung - the North's founder - faced economic collapse, diminution of his conventional military forces, and diplomatic isolation.
Zakladatel Severní Koreje Kim Ir-sen tehdy čelil hospodářskému kolapsu, oslabení svých konvenčních vojenských sil a diplomatické izolaci.
But generational change need not be accompanied by economic reform and steps towards political liberalization - witness North Korea under Kim Il Sung's son, Kim Jong Il.
Generační změnu však musí doprovázet hospodářská reforma a kroky směřující k politické liberalizaci - důkazem budiž Severní Korea za vlády Kim Ir-senova syna Kim Čong-ila.
But generational change need not be accompanied by economic reform and steps towards political liberalization - witness North Korea under Kim Il Sung's son, Kim Jong Il.
Generační změnu však musí doprovázet hospodářská reforma a kroky směřující k politické liberalizaci - důkazem budiž Severní Korea za vlády Kim Ir-senova syna Kim Čong-ila.
In the Italian case, following the corruption scandals that have nearly sunk Il Calcio, Italy's premier football league, the national team had to rehabilitate the game in the eyes of their fellow citizens.
Co se Italů týče, po korupčních skandálech, jež málem potopily Il Calcio, fotbalovou ligu italského premiéra, bylo zapotřebí, aby národní mužstvo rehabilitovalo hru v očích svých spoluobčanů.
Kim Dae Jung's visit to North Korea provided Kim Jong Il with a historic opportunity to convey the message that North Korea is breaking out of self-imposed isolation.
Kim Te-džungova návštěva Severní Koreje dala Kim Čung-ilovi historickou příležitost sdělit celému světu, že Severní Korea je připravena rozbít skořápku izolace, do níž se sama uzavřela.
By shaking hands with and embracing the South Korean president so publicly and so dramatically, Kim Jong Il demonstrated that he was seriously committed to beginning the process of normalizing political and economic relations between the two Koreas.
Veřejným a tolik dramatickým podáním ruky a objetím s jihokorejským prezidentem dal severokorejský vůdce otevřeně najevo, že proces normalizace politických a ekonomických vztahů mezi oběma Korejemi myslí vážně.
Kim Jong Il's actions also projected a new image of himself as a serious and reasonable leader, not the sinister recluse frequently depicted in newspapers.
V Kim Čong-ilově jednání byla kromě toho zjevná snaha předvést se jako vážený a racionální vůdce, nikoli jako onen bezútěšný a uzavřený samotář, o kterém se píše v novinách.
Is Kim Jong Il really signaling a fundamental change?
Signalizuje Kim Čong-il opravdu nějakou zásadní změnu?
Although these knotty issues remain, they can now be addressed with more confidence because doubt as to who is really in charge in North Korea was put to rest. Kim Jong Il rules in North Korea.
Přestože tyto svízelné body přetrvávají, lze se k nim dnes stavět s větší důvěrou, poněvadž už není třeba pochybovat o tom, kdo skutečně vládne v Severní Koreji: Kim Čong-il byl a je všudypřítomný, a to nejen na nedávno skončeném summitu.
By beginning to normalize relations with South Korea, Kim Jong Il gains leverage in his dealings not only with South Korea, but also in negotiations with the US, Japan, China, and Russia.
Když nyní Kim Čong-il začíná normalizovat vztahy se svým jižním sousedem, získává spolu s tím větší moc při jednáních nejen s Jižní Koreou, ale také se Spojenými státy, Japonskem, Čínou i Ruskem.
Beijing hosted a secret visit by Kim Jong Il at the end of May, perhaps to talk him into hosting the summit as a wedge to replace Washington as the major player on the peninsula.
Koncem května se v Pekingu konala tajná návštěva Kim Čung-ila, snad s cílem přesvědčit jej, aby se summit konal tam a vyšachovat tak Spojené státy z pozice hlavního aktéra na poloostrově.
And just as these two Asian land powers cultivate Kim Jong Il, Washington is seeking talks over missiles with Pyongyang and Tokyo is eager to reestablish diplomatic relations with the North.
A v době, kdy ony dvě největší asijské země okopávají půdu pod Kim Čong-ilem, hledá cestu do Pchjongjangu k jednáním o raketách také Washington a Tokio by rádo se severem Koreje znovu navázalo diplomatické styky.
Although there had been several unofficial statements by Kim Jong-Il's regime admitting that North Korea possessions nuclear arsenal, the announcement was the first official confirmation.
Přestože Kim Čong-ilův režim již dříve učinil několik neoficiálních prohlášení, v nichž připustil, že Severní Korea disponuje jaderným arzenálem, oficiálně to poprvé potvrdil až v nedávném oznámení.
The decision, coming at the cabinet's regular meeting on February 15th, was not intended to coincide with Kim Jong-il's 63rd birthday the following day.
Nebylo záměrem, aby se toto rozhodnutí učiněné na pravidelném zasedání vlády 15. února časově shodovalo se 63. narozeninami Kim Čong-ila, které připadaly na následující den.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
il čeština
Příklady il anglicky v příkladech
Jak přeložit il do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Válečná loď v Il Trovatore!
A battleship in II Trovatore!
Il y a quelque chose que vous voulez?
Il y a quelque chose que vous voulez?
On zpívá, il maestro.
She's dead. He sings. Il maestro.
Il maestro.
Pagliacci.
Právě jsem nastra il past.
Just baiting the trap.
Vlastně někdo o il.
No, in fact, somebody came to life.
Její smysl pro comme il faut.
Her sense of comme il faut..
Ta má tolik smyslu pro comme il faut jako nosorožec.
She has as much sense of comme il faut as a rhinoceros.
Tu ovládá Kim Il Sung.
It's controlled by Kim Il Sung.
To je Kim Il-Bum.
This is Kim II Bum.
Il-Beom, zemřeme spolu?
Shall we die together?
Lorenzo il Magnifico.
Lorenzo the Magnificent.
Il est mort!
Il est mort!
Il Duce přichází!
Here comes II Duce!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Co se Italů týče, po korupčních skandálech, jež málem potopily Il Calcio, fotbalovou ligu italského premiéra, bylo zapotřebí, aby národní mužstvo rehabilitovalo hru v očích svých spoluobčanů.
In the Italian case, following the corruption scandals that have nearly sunk Il Calcio, Italy's premier football league, the national team had to rehabilitate the game in the eyes of their fellow citizens.
Signalizuje Kim Čong-il opravdu nějakou zásadní změnu?
Is Kim Jong Il really signaling a fundamental change?
Přestože tyto svízelné body přetrvávají, lze se k nim dnes stavět s větší důvěrou, poněvadž už není třeba pochybovat o tom, kdo skutečně vládne v Severní Koreji: Kim Čong-il byl a je všudypřítomný, a to nejen na nedávno skončeném summitu.
Although these knotty issues remain, they can now be addressed with more confidence because doubt as to who is really in charge in North Korea was put to rest. Kim Jong Il rules in North Korea.
Když nyní Kim Čong-il začíná normalizovat vztahy se svým jižním sousedem, získává spolu s tím větší moc při jednáních nejen s Jižní Koreou, ale také se Spojenými státy, Japonskem, Čínou i Ruskem.
By beginning to normalize relations with South Korea, Kim Jong Il gains leverage in his dealings not only with South Korea, but also in negotiations with the US, Japan, China, and Russia.
Obdobně platí, že severokorejský diktátor Kim Čong-il sice rád sleduje filmy z Holywoodu, ale to jej stěží ovlivní při rozhodování, zda se má vzdát svého programu jaderných zbraní.
Similarly, North Korean dictator Kim Jong Il likes to watch Hollywood movies, but that is unlikely to affect his decision about whether to give up his nuclear weapons program.
Ahmadínežád cítí rozpolcenost mezinárodního společenství a podobně jako jiný vyvrhel, severokorejský vůdce Kim Čong-il, jí také on při každé příležitosti využívá.
Ahmedinejad can sense an international community divided, and like his fellow pariah leader, North Korea's Kim Jong-il, he is exploiting that division at every opportunity.
Kim Ir-sen i jeho syn Kim Čong-il byli v tomto směru typickými korejskými vládci.
In fact, Kim Il-sung and his son, Kim Jong-il, were typical Korean rulers.
Při své první ze dvou loňských misí do Pekingu se Kim Čong-il zeptal čínského prezidenta Ťianga Ce-mina, jak dospět k tržní ekonomice a neohrozit přitom totalitní diktaturu.
During his first of two missions to China last year, Kim Jung Il asked President Jiang Zemin about how to move towards a market economy yet maintain an authoritarian dictatorship.
Kim Čong-il se ukryl za ochranný štít Číny, raketu odpálil a USA od akce upustily.
Shielded behind a protective China, Kim Jong-il launched his rocket anyway, and the US refrained from action.
MADRID - Ještě dva dny poté, co severokorejský vůdce Kim Čong-il zemřel ve vlaku ve své zemi, jihokorejské úřady o jeho smrti stále nic nevěděly.
MADRID - Two days after Kim Jong-il, North Korea's leader, died in a train in his country, South Korean authorities still knew nothing about it.
Když do sálu vstoupil Kim Čong-il, vítali ho diváci se stejným zanícením, jaké před nedávnem charakterizovalo veřejný smutek po jeho smrti.
Kim Jong-il was greeted with the same fervor when he entered the opera house that today marks public mourning of his death.
Jejich chování prý kontrastovalo s italskými fotbalisty, kteří do jednoho pěli text Il Canto degli Italiani (Písně Italů).
Contrast that with the Italian players, all of whom belted out the words of Il Canto degli Italiani (The Song of the Italians).
I severokorejský nevyzpytatelný vůdce, poustevník Kim Čong-il, který nikdy neopouští svou zemi, navštívil Putina v nedávné době hned dvakrát.
Even North Korea's erratic leader, the hermit Kim Jong Il, who never travels outside his country, has visited Putin twice in recent years.
Od doby, kdy se Kim Te-džung a severokorejský vůdce Kim Čung-il setkali ve zbídačelém severokorejském hlavním městě Pchjongjangu, uplynuly dva roky.
Two years have passed since Kim Dae Jung and North Korea's Chairman Kim Jong Il met in Pyongyang, the North's impoverished capital.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.