indebtedness angličtina

zadluženost

Význam indebtedness význam

Co v angličtině znamená indebtedness?

indebtedness

pasivum an obligation to pay money to another party (= obligation) a personal relation in which one is indebted for a service or favor
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Překlad indebtedness překlad

Jak z angličtiny přeložit indebtedness?

indebtedness angličtina » čeština

zadluženost závazek bankroty

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako indebtedness?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady indebtedness příklady

Jak se v angličtině používá indebtedness?

Citáty z filmových titulků

All gambling indebtedness.
Všechny dluhy z hraní..
You see, whilst I am the third duke. the little secret of those of us in the royal court. apart from our general uselessness, is our massive indebtedness.
Víte, jako vévoda vám prozradím, že se aristokracie, kromě naprosté neužitečnosti, vyznačuje i zadlužeností.
So we can look at the community as a single dysfunctional personality, dealing with sexual infidelity, indebtedness, resentment.
Takže se můžeme na komunitu dívat jako na jednu dysfunkční osobnost, která se potýká s nevěrou, dluhy, odporem.
My indebtedness to you has long muddied the waters between us so I trust that any confusion about my feelings is now entirely cleared up?
To, že jsem ti dlužen, dlouho kalilo vody našeho vztahu, takže věřím, že jakékoli nejasnosti ohledně mých pocitů se teď vyjasnily?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Across virtually all the major indicators - including equity and housing price runs-ups, trade balance deficits, surges in government and household indebtedness, and pre-crisis growth trajectories - red lights are blinking for the US.
Prakticky na všech hlavních ukazatelích - včetně vystřelování cen akcií a nemovitostí, schodků obchodní bilance, vzedmutí zadluženosti státu i domácností a trajektorií růstu obvyklých před krizí - blikají Spojeným státům červená světla.
Usually, low interest rates lead firms to borrow more to invest more, and greater indebtedness is matched by more productive assets.
Nízké úrokové sazby obvykle vedou firmy k vyšším půjčkám a vyšším investicím a větší zadluženost je vyvážena produktivnějšími aktivy.
And, as long as housing prices rose as a result of lower interest rates, Americans could ignore their growing indebtedness.
A dokud v důsledku nižších úrokových sazeb rostly ceny nemovitostí, mohli Američané svou rostoucí zadluženost ignorovat.
The Washington Consensus starts by asking how big a budget surplus is needed in order to keep indebtedness within bounds; the higher the interest rates, the bigger the required surplus.
Washingtonský konsensus vychází z otázky, jak velký rozpočtový přebytek je zapotřebí k udržení zadluženosti v mezích; čím vyšší jsou úrokové sazby, tím větší musí být přebytek.
The increased indebtedness of households is already leading to higher bankruptcy rates, and will likely dampen the recovery.
Zvýšení zadluženosti domácností již dnes vede k vyššímu počtu bankrotů a pravděpodobně utlumí hospodářské zotavení.
On the contrary, a high level of indebtedness now afflicts US households.
Americké domácnosti dnes naopak postihuje vysoká míra zadluženosti.
Anemic growth, deflationary forces, and pockets of excessive indebtedness will hamper investment, tilting the balance of risk to the downside.
Anemický růst, deflační síly a ohniska předluženosti zbrzdí investice a převáží bilanci rizik do minusu.
To quit the eurozone would only increase their level of indebtedness.
Opuštění eurozóny by úroveň jejich zadluženosti pouze zvýšilo.
Of course, anyone who wanted to could have seen American households' growing indebtedness, which would have gone a long way toward correcting the false impression of success given by the GDP statistic.
Ovšemže, každý, kdo chtěl, si mohl povšimnout narůstající zadluženosti amerických domácností, což by mylný dojem úspěšnosti pramenící ze statistiky HDP výrazně korigovalo.
Another priority is to ensure that low-income countries that are striving to meet the MDG's, and which have large financing requirements, avoid a new spiral of indebtedness.
Další prioritou je zajistit, aby se nízkopříjmové státy, které usilují o splnění RCT a potřebují mnoho finančních prostředků, vyhnuly nové spirále zadlužování.
Today's high levels of inequality also impede the structural reforms needed to boost productivity, while undermining efforts to address residual pockets of excessive indebtedness.
Vysoká míra nerovnosti dnes brání také strukturálním reformám potřebným ke zvýšení produktivity a podkopává snahu o odstranění zbytkových ostrůvků nadměrné zadluženosti.
Following the Asian financial crisis of the late 1990's, emerging economies began to accumulate massive foreign-exchange reserves to protect themselves against the risks of external over-indebtedness.
Po asijské finanční krizi na konci 90. let začaly rozvíjející se ekonomiky hromadit masivní rezervy v zahraniční měně, aby se ochránily před riziky vnější předluženosti.
On the demand side, according to this view, the hangover from pre-crisis private indebtedness and crisis-generated public indebtedness still weighs on domestic demand.
Na poptávkové straně podle tohoto názoru stále zatěžuje domácí poptávku přetrvávající kocovina ze soukromé zadluženosti před krizí a z veřejné zadluženosti vyvolané krizí.
On the demand side, according to this view, the hangover from pre-crisis private indebtedness and crisis-generated public indebtedness still weighs on domestic demand.
Na poptávkové straně podle tohoto názoru stále zatěžuje domácí poptávku přetrvávající kocovina ze soukromé zadluženosti před krizí a z veřejné zadluženosti vyvolané krizí.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...