islamistický čeština

Příklady islamistický anglicky v příkladech

Jak přeložit islamistický do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Chtěl bys uzdravit Islamistický svět.

You want to heal the Islamic world.

Podezřelý je Muatt Hutri, islamistický paravojenský velitel.

The suspect is Muatt Hutri, Islamist paramilitary commander.

Tento malý krok je cestou, jak zabránit katastrofě, abychom zítra mohli bojovat za ryzí, zcela islamistický stát, jaký nakonec chceme.

This small step is the way to avoid calamity So that tomorrow we can fight back for the true, fully Islamic state we ultimately want.

A stále nikdo neví, co vlastně zamýšlejí. A v Sýrii se objevil nový islamistický ideolog, který se rozhodl využívat rostoucí nejistoty v Evropě a v Americe.

And within Syria there was a new Islamist ideologist who was determined to exploit the growing uncertainties in Europe and America.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nejčerstvějším příkladem je Turecko, jehož statečný premiér potvrdil sekulární (nikoliv islamistický) právní řád, usiluje o modernizaci hospodářství a nenechal do kabinetu proniknout armádu.

The most recent example is Turkey, where a courageous prime minister has confirmed the secular (rather than Islamist) rule of law, sought to modernize the economy, and has kept the military out of the Cabinet.

A mezinárodní sankce, které byly pod vedením USA zavedeny v 90. letech, si kladly za cíl zbídačit, destabilizovat a nakonec i svrhnout islamistický režim.

And US-led international sanctions, imposed from the 1990s onward, have aimed to impoverish, destabilize, and ultimately topple the Islamist regime.

Zdá se, že američtí váleční štváči pokládají jakýkoliv islamistický stát za zralý ke svržení.

The US warmongers seem to view any Islamist state as ripe for toppling.

Islamistický terorismus je odrazem, či dokonce prodloužením dnešních válek na Blízkém východě.

Islamist terrorism is a reflection, indeed an extension, of today's wars in the Middle East.

Počínání Západu samozřejmě ani v nejmenším neospravedlňuje islamistický terorismus.

To be clear, Western actions do not provide Islamist terrorism with a scintilla of justification.

Připomínám ho proto, abych jasně ukázal, co islamistický terorismus na Západě pro teroristy představuje: rozšířenou frontu blízkovýchodního násilí.

The reason to point out these actions is to make clear what Islamist terrorism in the West represents to the terrorists: Middle East violence on an expanded front.

Uchvácení pásma Gazy Hamásem vytvořilo vedle Íránu druhý radikálně islamistický stát na Středním východě.

Hamas's capture of the Gaza Strip has created, along with Iran, a second radical Islamist state in the Middle East.

Je to konzervativní strana s dobrou vládou, která usiluje o rovnoprávnost islámu ve veřejné sféře, jak její vůdci obvykle naznačují, nebo je to islamistický vlk v umírněném rouše beránčím, jak se obávají její nepřátelé?

Is it a conservative party of good government that seeks equality for Islam in the public sphere, as its leaders usually suggest, or an Islamist wolf in moderate sheep's clothing, as its enemies fear?

Ti, kdo od Davutoglua očekávali islamistický kouř a síru, však byli hluboce zklamáni.

But those who expected Islamist fire and brimstone from Davutoglu were deeply disappointed.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »