islamistický čeština
Příklady islamistický spanělsky v příkladech
Jak přeložit islamistický do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Podezřelý je Muatt Hutri, islamistický paravojenský velitel.
El sospechoso es Muatt Hutri, comandante paramilitar islámica.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejčerstvějším příkladem je Turecko, jehož statečný premiér potvrdil sekulární (nikoliv islamistický) právní řád, usiluje o modernizaci hospodářství a nenechal do kabinetu proniknout armádu.
El ejemplo más reciente es Turquía, donde un valiente primer ministro ha confirmado el imperio secular (en lugar de islámico) de la ley, ha tratado de modernizar la economía y ha mantenido a los militares fuera del gabinete ministerial.
A mezinárodní sankce, které byly pod vedením USA zavedeny v 90. letech, si kladly za cíl zbídačit, destabilizovat a nakonec i svrhnout islamistický režim.
Y las sanciones internacionales promovidas por los EE.UU. e impuestas a partir del decenio de 1990, han ido encaminadas a empobrecer, desestabilizar y en última instancia derrocar el régimen iraní.
Zdá se, že američtí váleční štváči pokládají jakýkoliv islamistický stát za zralý ke svržení.
Los belicistas de los EE.UU. parecen considerar que todo Estado islámico ha de ser derrocado.
Islamistický terorismus je odrazem, či dokonce prodloužením dnešních válek na Blízkém východě.
El terrorismo islámico es un reflejo, incluso una extensión, de las guerras actuales de Medio Oriente.
Počínání Západu samozřejmě ani v nejmenším neospravedlňuje islamistický terorismus.
Que quede claro: las acciones de Occidente no dan al terrorismo islamista ni pizca de justificación.
Připomínám ho proto, abych jasně ukázal, co islamistický terorismus na Západě pro teroristy představuje: rozšířenou frontu blízkovýchodního násilí.
Señalo esas acciones para explicar cómo ven los terroristas los atentados en Occidente: como la violencia de Medio Oriente llevada a otro frente.
Uchvácení pásma Gazy Hamásem vytvořilo vedle Íránu druhý radikálně islamistický stát na Středním východě.
La captura de la Franja de Gaza por Hamas ha creado, junto con Irán, un segundo Estado islámico radical en Medio Oriente.
Možná hledáte...
islamista |
islamismo |
islamización |
islamizarse |
islamizace |
islamita |
Islamofobia |
Islamofobie |
islamologia |
islamologie |
Islamofascismo |
Islamofašismus