idealistický čeština

Překlad idealistický spanělsky

Jak se spanělsky řekne idealistický?

idealista ideal

Jak přeložit idealistický do spanělštiny?

Mladistvý, zapálený, idealistický.

Juvenil, apasionado, idealista.

Na jedné straně idealistický doktor Vogler který provádí lékařství byť dle Mesmerových pochybných metod.

Está el Dr. Vogler idealista, que practica la medicina siguiendo los dudosos métodos de Mesmer.

Je předčasné plešatý kvůli onanii, a proto zvráceně idealistický.

Su calvicie prematura se debe a vicios solitarios.

Jste idealistický snílek.

Es un idealista soñador.

Měl možná strach, že bys mohl následovat starého Obi-Wana a být naprostý idealistický blázen.

Temía que siguieras a Obi-Wan, en alguna cruzada loca como lo hizo tu padre.

Byl ale idealistický tak, že vzal všechny prachy a utekl do Chicaga.

Fue lo suficientemente idealista como para llevar el dinero a Chicago.

Roga Danar byl idealistický mladý muž, který odešel sloužit svému lidu.

Roga Danar era un joven idealista que tomó la noble decisión de servir a su pueblo.

Je mladý a idealistický.

Es joven e idealista.

Jsem v týhle válce už příliš dlouho, abych poslouchal idealistický kecy.

No dice. He estado en ésta guerra demasiado tiempo para escuchar ésta basura idealista. Ah.

Mladý idealistický revolucionář.

Era muy apuesto, un joven revolucionario idealista!

A taky idealistický.

Y es muy idealista también!

Byl to jen idealistický starý muž.

Solo era un viejo idealista.

Jsi mladý, úderný, idealistický. Máš bezvadnou reputaci.

Eres joven, impulsivo, idealista una reputación impecable.

Shledávám tento argument za zvláště naivní a idealistický, pane Borisvitchi.

Me parece un argumento particularmente ingenuo e idealista, Mr Borisvitch.

Idealistický internacionalismus prvních poválečných let se rychle hroutí.

El internacionalismo idealista de los primeros años de posguerra se derrumba rápidamente.

S nástupem studené války se ovšem článek 9 stal až nepřiměřeně idealistický, alespoň mnohým se tak zdálo.

La Guerra Fría, sin embargo, hizo que pronto el Artículo 9 pareciera demasiado idealista, por lo menos para algunos.