idealistický čeština

Překlad idealistický francouzsky

Jak se francouzsky řekne idealistický?

idealistický čeština » francouzština

idéaliste idéal

Příklady idealistický francouzsky v příkladech

Jak přeložit idealistický do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mladistvý, zapálený, idealistický.

Jeune, passionné, idéaliste.

Na jedné straně idealistický doktor Vogler který provádí lékařství byť dle Mesmerových pochybných metod.

Que voulez-vous dire?

Tak už s tím přestaňte. Jste idealistický snílek.

Vous n'êtes qu'un rêveur idéaliste.

Byl ale idealistický tak, že vzal všechny prachy a utekl do Chicaga.

Il était assez idéaliste pour emporter tout son argent à Chicago.

Roga Danar byl idealistický mladý muž, který odešel sloužit svému lidu.

Roga Danar était un jeune idéaliste qui s'est senti investi d'une mission.

V Romulanském senátu je nový prokonzul. Je mladý a idealistický.

Il y a un nouveau proconsul au Sénat romulien, jeune et idéaliste.

Byl to jen idealistický starý muž.

C'était un vieil idéaliste.

Inteligentní, idealistický, levicový humanista jako ty podporuje potření padouchů?

Un idéaliste et un humaniste gaucho comme toi qui recommande de tuer les méchants?

Jsi mladý, úderný, idealistický. Máš bezvadnou reputaci. A úžasnou snoubenku se správnými příbuznými.

Tu es jeune, dynamique, idéaliste. une réputation sans tache. et une fabuleuse fiancée qui a toutes les relations nécessaires.

Přesně tenhle neurčitý idealistický přístup Alberta Markovskiho nás tak ničí! Zabíjí nás to!

Voici précisément I'approche floue et idéaliste d'albert Markovski qui nous envoie à I'abattoir!

A co je nejdůležitější, idealistický farmář, jehož jméno původně znělo Luke Starkiller.

Moi, un intellectuel ramolli? Gros tas de cambouis!

Shledávám tento argument za zvláště naivní a idealistický, pane Borisvitchi.

C'est une vue à la fois naïve et idéaliste, M. Borisvitch.

Idealistický a hloupý děcko, který rozehrálo nebezpečnou hru.

Un idéaliste, un enfant stupide qui joue à un jeu très dangereux.

To bylo ješte předtím než se Haďák stal notorickým zločincem, když byl idealistický, ambiciózní mladý archeolog.

Tu vois, c'était juste avant que Snake devienne ce notoire bandit, quand il n'était encore un jeune archéologue idéaliste, respectueux des lois.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Idealistický internacionalismus prvních poválečných let se rychle hroutí. Vakuum zaplňují kmenové instinkty - národnostní, etnické a náboženské.

L'idéal internationaliste des années d'après-guerre disparaît rapidement pour faire place à des sentiments d'appartenance tribaux, nationaux, ethniques ou religieux.

Možná hledáte...