idealista čeština

Překlad idealista francouzsky

Jak se francouzsky řekne idealista?

idealista čeština » francouzština

idéaliste

Příklady idealista francouzsky v příkladech

Jak přeložit idealista do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Možná proto, že jsem idealista.

Probablement par idéalisme.

Jste idealista, a lituji vás jako bych litoval vesnického blba.

Vous êtes idéaliste et je vous plains comme je le ferais de l'idiot du village.

Naše křižácké tažení, to byla taková hloupost, že si ji moh vymyslet jen vyložený idealista.

Notre croisade était si stupide que seul un vrai idéaliste aurait pu la concevoir.

A vy idealista.

Et vous, un idéaliste.

Mizernej idealista.

Un mauvais idéaliste.

On je idealista.

C'est un idéaliste.

Nejsem žádný idealista, abych pevně věřil. v integritu našich soudů a našeho porotního systému.

Ce n'est pas de l'idéalisme de croire fermement en l'intégrité de la Cour et de notre système de jugement par jury.

Jsi obyčejnej idealista.

Tu es un sentimental.

Nejsem takový idealista, abych požadoval spoléhat se při boji jen na patriotismus.

Je ne suis pas un romantique ignorant l'âge moderne.

Neposkvrněný idealista.

Il est noble. et pur.

Je to idealista s výlučně vlastními ideály.

C'est un idéaliste avec des idéaux bien à lui.

Citlivý typ, praktický typ, dobrodružný typ, idealista.

Type sensible, type pratique, type aventureux, type idéaliste.

Skutečně si myslím, že je jako Bolívar.idealista.

Tu te prends pour Bolivar. Tu es devenu un idéaliste.

Zapřisáhlý pacifista, idealista.

Un idéaliste engagé pour la paix.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zejména prezidentu Baracku Obamovi se daří přitahovat podporu jako liberálně levicový idealista a současně jako centristický realista, což mu umožnilo dosáhnout znovuzvolení navzdory slabému hospodářství a ještě slabšímu trhu práce.

Néanmoins sans de profondes réformes socio-économiques, la croissance du PIB aux Etats-Unis sera probablement lente, au mieux, tandis que son système politique semble paralysé.

Možná hledáte...