kabinet čeština
Překlad kabinet anglicky
Jak se anglicky řekne kabinet?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady kabinet anglicky v příkladech
Jak přeložit kabinet do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Chci postrašit kabinet.
I WANNA SCARE THE CABINET.
Je to normální kabinet kuriozit.
It's a regular curio cabinet.
Skutečně mám pocit, že budeme muset vyčlenit jeden pokoj na kabinet hrůzy.
I really think we'll have to turn that spare room into a chamber of horrors.
Je to jen starý učební kabinet.
It's just an old schoolroom.
Jde-li o nepřátelskou sílu, jen kabinet smí rozhodnout o schůzce.
If confronted with a hostile power, only the cabinet can decide to meet them.
Kabinet naléhá na Gorta, aby ho dokončil.
Cabinet's pressuring Gort to carry it through.
Nemůže ignorovat francouzské vrchní velení. a napadat kabinet.
He can't overrule the French high command, go over the CIGS, let alone defy the Cabinet.
I s prezidentovým právem jmenovat vlastní kabinet?
With the president's right to name his cabinet?
Pokud požádám válečný kabinet aby mu dal šanci, budete ctít naši dohodu?
If I can persuade the War Cabinet would you do your part of the deal?
Nouzový kabinet se dnes ráno sešel na Downing street č.10. Přítomní byli i šéfové tajné služby.
An emergency cabinet meeting was held at number ten Downing Street this morning, and service chiefs were called in.
Ještě dříve, než kvůli mě zasadne kabinet, tak bych měl mít připraveno několik odpovědí.
Now, before they pull a special cabinet meeting on me, I should like to have just a few answers ready.
Prezident právě svolal kabinet, aby zhodnotili kroky, které bude třeba podniknout. Zasedání má začít za hodinu. Připojí se k nim též lidé od FBI a vojenští poradci.
Ladies and gentlemen, we've just received word that the president has called a meeting of his cabinet to deal with the sudden epidemic of murder which has seized the eastern third of this nation.
Jak hluboko se propadl filipínský kabinet vloni v březnu?
How far did the Filipino cabinet fall last march?
To je můj šmajchl kabinet.
I keep this place for socialising.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navzdory skrovné materiální podpoře však USA nedokázaly udržet při životě kabinet, který se nedokázal udržet při životě sám.
But, despite modest material support, the US could not sustain a government that could not sustain itself.
Jak nedávno uvedl americký akademik a aktivista Hussein Ibish, Obama jmenoval kabinet sestavený tak, aby mu přinesl maximální prostor k dojednání dohody s Íránem.
As the American scholar and activist Hussein Ibish recently argued, Obama has appointed a cabinet designed to give him maximum room to negotiate a deal with Iran.
Usnesení španělského parlamentu v roce 2008 naléhavě vyzvalo tamní vládu, aby přiznala lidoopům některá zákonná práva, ale španělský kabinet tak dosud neučinil.
In Spain in 2008, a parliamentary resolution urged the government to grant some basic legal rights to great apes, but the Spanish government has yet to implement it.
Vláda podlehla, odvolala předsedu rady ministrů a jeho kabinet, a vložila tak problémovou provincii do péče provinčního guvernéra.
The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor.
Bushova administrativa se na Blízkém východě znovu dopouští velké politické hrubky, když aktivně podporuje izraelský kabinet v odmítání uznat palestinskou vládu národní jednoty, v níž figuruje i Hamás.
The Bush administration is once again committing a major policy blunder in the Middle East by actively supporting the Israeli government in its refusal to recognize a Palestinian unity government that includes Hamas.
Na únorové schůzce Abbáse s předákem Hamásu Chálidem Mišalem v Mekce vypracoval saúdský kabinet dohodu o vytvoření vlády národní jednoty za účasti Hamásu a Fatáhu, mezi nimiž dochází k násilným střetům.
In a February summit in Mecca between Abbas and Hamas leader Khaled Mashaal, the Saudi government worked out an agreement between Hamas and Fatah, which have been clashing violently, to form a national unity government.
Kabinet a úřad premiéra ovládne Hamas, ale veškeré kompetence a pravomoci, jichž požíval Jásir Arafat, zůstávají Mahmúdu Abbásovi.
Hamas will control the cabinet and prime minister's office, but Mahmoud Abbas retains all authority and power exercised by Yasir Arafat.
Prezident je hlavou státu a vrchním velitelem, vede Nejvyšší soudní radu, Nejvyšší policejní radu a kabinet ministrů a podle svého uvážení může jmenovat nebo odvolat jednoho či více viceprezidentů.
The president is the head of state and commander-in-chief; officiates over the Supreme Judiciary Council, the Supreme Police Council, and the Cabinet of Ministers; and can appoint and recall one or more vice-presidents at his sole discretion.
Místo aby se kabinet soustředil výlučně na krizi, nervózně se vrtí ve světle médií.
Instead of focusing on the crisis alone, it is fidgeting in the face of the media.
Šamirova vláda utrpěla volební porážku a nastupující kabinet Strany práce zmrazil veškerou výstavbu osad, a to včetně budov, které se již začaly stavět.
The Shamir government would be defeated at the polls, and the incoming Labor government would declare a freeze on all settlement construction, even on buildings that had already been started.
Kohlův kabinet neudělal pro reformy nic a ten Schroederův je podobně líný.
The Kohl government did nothing to reform and the Schroeder government is equally lazy.
Hatojamova administrativa se však snaží zvrátit současný plán, na němž se kabinet LDP a USA dohodly po dlouhých a intenzivních diskusích.
Hatoyama's administration, however, is attempting to reverse the current plan, which the LDP administration and the US had agreed upon after long and intense discussions.
A bude-li zvolen Obamův republikánský vyzývatel Mitt Romney, bude potřebovat několik měsíců, než vybuduje národně-bezpečnostní tým a sestaví kabinet, takže nebude schopen zaútočit na Írán okamžitě.
And, if Republican challenger Mitt Romney is elected, he will need months to form his national security team and assemble his cabinet, leaving him unable to attack Iran immediately.
Na základě doporučení skupiny pak kabinet založil meziresortní komisi pro průzkum kontinentálních šelfů a mořských zdrojů.
Based on the team's recommendations, the government established an inter-ministerial commission on the survey of continental shelves and maritime resources.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Možná hledáte...
kabinety |
kabinetní |
kabinka |
kabina |
kabiny |
kabiny pro řidiče |
kabinka lanové dráhy |
kabinová lanová dráha |
kabillion |
kabelogram |
kab |
kabaddi