kabinet čeština

Překlad kabinet portugalsky

Jak se portugalsky řekne kabinet?

kabinet čeština » portugalština

gabinete estante armário

Příklady kabinet portugalsky v příkladech

Jak přeložit kabinet do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Chci postrašit kabinet.

Quero assustar o gabinete.

Je to normální kabinet kuriozit.

Não falou duma vitrina?

Je to jen starý učební kabinet. A je tam jeden velký portrét, který je zakrytý.

É uma antiga sala de estudo com livros e um retrato com uma cobertura.

Jde-li o nepřátelskou sílu, jen kabinet smí rozhodnout o schůzce.

Perante uma potência hostil, só o governo pode optar por um encontro.

Ještě dříve, než kvůli mě zasadne kabinet, tak bych měl mít připraveno několik odpovědí.

Agora que todos estão a cair-me em cima. quero algumas respostas.

Jak hluboko se propadl filipínský kabinet vloni v březnu?

Quanto caiu o conselho de ministros filipino em Março?

Vzpomínáte si ještě na váš údiv, vážení kolegové když král poprvé svolal kabinet a oznámil že jedno opatření má přednost před ostatními.

Queria lembrar aos nobres colegas, o nosso estupor. Por, no primeiro conselho que Sua Majestade convocou. o ouvirmos dizer que a única providência a ser tomada. Necessária e urgentíssima.

To je můj šmajchl kabinet.

Tenho este apartamento para uma de socializar.

Jaký je váš nový kabinet?

E que tal o teu novo Governo?

Zatím nechci, aby o tom k kabinet slyšel.

Não quero que o Governo saiba para já.

Ne, myslím, že v tom je kabinet za jedno.

Não. Receio que o Governo seja todo da mesma opinião.

Kabinet zvažuje Váš návrh na uzavření pozemkového úřadu.

O Governo está a considerar as suas propostas para a abolição do Registo Predial.

Kabinet nám teče jako cedník. - No jo!

O Ministério deixa escapar informação como um crivo, não é?

Má učebnu a učitelský kabinet.

Antes do mais, tem uma sala de aula e uma sala de professores.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vláda podlehla, odvolala předsedu rady ministrů a jeho kabinet, a vložila tak problémovou provincii do péče provinčního guvernéra.

O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando-a sob o governo do governador do Baluchistão.

V roce 2012 zakázal kabinet bez konzultace s NBA dovoz GM plodin - své rozhodnutí přitom založil na všeobecně odsuzované a později odvolané studii, která nepravdivě spojovala GM potraviny s rakovinou.

Em 2012, o governo baniu as importações de colheitas GM sem sequer consultar a ANB, uma decisão baseada num estudo amplamente denunciado, e desde então contestado, que relacionava indevidamente os alimentos GM com o cancro.

A bude-li zvolen Obamův republikánský vyzývatel Mitt Romney, bude potřebovat několik měsíců, než vybuduje národně-bezpečnostní tým a sestaví kabinet, takže nebude schopen zaútočit na Írán okamžitě.

E, se o republicano Mitt Romney for eleito, necessitará de alguns meses para formar a sua equipa de segurança nacional e reunir o seu governo, deixando-o incapaz de atacar o Irão de imediato.

Možná hledáte...