armário portugalština
skříň
Význam armário význam
Co v portugalštině znamená armário?
armário
Překlad armário překlad
Jak z portugalštiny přeložit armário?
Příklady armário příklady
Jak se v portugalštině používá armário?
Citáty z filmových titulků
Eu tive de esvaziar o armário dela. O quarto de banho dela. Deitar fora o aparelho dos dentes dela.
Vyklízel jsem jí skříň, vyklízel jsem jí koupelnu, vyhodil jsem její chránič na zuby.
Eu tive um coelho quando era uma menina pequenina, mas ficou fechado no armário, por baixo das escadas.
Taky jsem měla králíčka, když jsem byla malá, ale uvíznul ve skříni pod schody.
Um boneco, exactamente igual a Cesare, e que tomou o seu lugar num armário, permitiu-lhe desviar qualquer suspeita que pudesse recair sobre o sonâmbulo.
Místo nepřítomného Cesareho ležela v rakvi jen loutka, díky čemuž náměsíčníka nikdo nemohl podezírat.
Este é o seu armário.
Tohle je tvá skříň.
Ela abriu o armário e me deu uma anágua.
Otevřela skříň a dala mi košili.
Traz lençóis limpos do armário.
Přines mi z peřiňáku čisté povIečení.
Fechava tudo num armário do laboratório.
Své věci si zamykal ve velké skříni v laboratoři.
Estava ao pé deste armário cheio de instrumentos.
Stál tady u té skříně, byla plná různého náčiní.
E é aí que tenho estado, desde então, num estranho armário de metal.
A tam jsem od té doby. V podivné kovové skříni.
Não foram roubados. Esconderam-nos no armário.
Jsou támhle v poličkách.
Há esqueletos no armário?
Nějací kostlivci ve skříni?
Quem tirou o uísque do meu armário?
Kdo mi vzal skotskou z mé skrýše?
No circuito dos mágicos, chamamos-lhe o armário das desaparições.
V kouzelnických kruzích tomu říkáme tajemná skříň.
Uma vez por ano, tiram a valentia do armário e exibem-na desfilando pela rua.
Jednou za rok vyndají svou statečnost z almary a procházejí se s ní po ulicích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ao contrário de Cook, para além de viver no armário, era mulher e introvertida, e as minhas políticas tendiam a diferir das dos meus pares, na minha profissão fortemente masculinizada e orientada para a extroversão.
Na rozdíl od Cooka jsem však kromě své utajované homosexuality byla také žena a introvertka a moje politika se lišila od politiky mých kolegů v převážně mužském povolání ovládaném extroverty.