šatník čeština
Překlad šatník portugalsky
Jak se portugalsky řekne šatník?
Příklady šatník portugalsky v příkladech
Jak přeložit šatník do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Otevři šatník.
Abra o armário.
Díky za pěkný šatník a za to, že jsem mohl používat ty cetky.
Obrigado por me teres deixado usar estas belas roupas e os berloques.
To je potřetí, co ji chytila nákupní horečka, pořídila si celý nový šatník a všechno na účet Healyho.
Já é a terceira vez que ela faz compras desenfreadamente, escolhe um guarda-roupa todo novo e espera que o Healy pague as contas.
Nášměšec bude pln, náš šatník prázdný, Neb jenom duchem ozdobí se tělo, a jako slunce prosvítává mraky, tak ctnost se blýská v nejskromnějším šatu.
As bolsas levamos cheias, em trajes pobres, já que é a mente que enriquece o corpo, E como o Sol rompe das nuvens mais negras, Assim a honra espreita do terno mais modesto.
Dávám vaše velké kufry do úschovny. aby bylo víc místa na šatník madam.
Terei de pôr as suas arcas no porão. Para arranjar espaço para as roupas da senhora.
Chcete říct, že se stavila, aby vám rozsekala šatník a uklízečku?
Diz que ela veio aqui para dar cabo do seu guarda-roupa e da mulher a dias?
Dal mu svůj celý šatník.
Fizeram o seu guarda-roupa completo.
Tady bude šatník s háčky, jestli tam budeme mít co věšet.
Aqui está o roupeiro de parede. com os cabides para quando tivermos alguma coisa para pendurar.
Apollo, dnes je večer díkuvzdání. a každý se snaží hezky obléknout i když šatník je omezený.
Apollo, hoje é a noite de acção de graças. e estão todos a vestir-se com o que tiverem.
Apollo, dnes je večer díkuvzdání. a každý se snaží hezky obléknout i když šatník je omezený.
Apollo, esta noite é uma noite de ação de graças. e toda a gente está vestida da melhor maneira possível.
Máte pěkný šatník.
Tem roupas muito bonitas.
Můžu prodat svůj šatník, pýchu svého života, své kordy, záclony, ponožky, bojové kohouty, sluhy, bez kterých se obejdu, možná kromě toho, co mi olejuje můj skřipec.
Posso vender o meu guarda-roupa, a coisa de que mais me orgulho. As minhas espadas, cortinas, meias e galos de luta. Passo bem sem os meus criados - excepto o que me unta o cavalo de madeira.
To je šatník.
Aí é o armário.
Ví Barry Manilow, že jste mu vykradl šatník?
O Barry Manilow sabe que lhe assalta o guarda-roupa?