taktní čeština
Příklady taktní portugalsky v příkladech
Jak přeložit taktní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Buďte přece trochu taktní.
Se eu fosse a si, tinha mais tacto.
Taktní jako vždy, Prudence.
Diplomática como sempre, Prudence.
Jste taktní, že Callaghane?
Diplomatas também, não somos, Callaghan?
Věděl, že jsem nešťastná. A jako taktní člověk se mě neptal proč.
Ele percebia que eu estava infeliz, mas, como muitas pessoas bondosas, não perguntava por qué.
Chtěl být taktní, to je vše.
Queremos um sítio pequeno.
Nebyla jsem tehdy taktní.
Eu fui inconveniente no outro dia.
Jste tak taktní.
Que cauteloso.
Je to taktní muž.
É um homem discreto.
Snažil jsem se být taktní.
Mas eu penso que fui muito correto.
Ne, nebylo by to taktní.
Seria falta de tacto.
Jak taktní, paní Talmannová.
Palavras gentis, Mrs Talmann.
Odhlédneme-li od vaší současně finanční situace, nepochybně jste velmi schopný. Ale jste i taktní?
Apesar da sua presente situação financeira, o senhor tem claramente toda a inteligência que faz um homem de sucesso.
Být taktní ke Specklerům.
Ser simpático com os Specklers.
To ne, ale není to příliš taktní.
Não foi lá muito diplomático.