taktní čeština

Překlad taktní spanělsky

Jak se spanělsky řekne taktní?

taktní čeština » spanělština

discreto diplomático de mucho tacto

Příklady taktní spanělsky v příkladech

Jak přeložit taktní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Buďte přece trochu taktní.
Yo de usted tendría más tacto.
Taktní jako vždy, Prudence.
Discreta como siempre, Prudencia.
Je taktní.
Tiene tacto.
Byli jste velmi laskaví a taktní.
Fueron muy amables y muy discretos.
Mohu-li to říci až příliš taktní.
Si puedo decirlo, más que discretos.
Podle dopisu moc taktní není.
Por su carta, no parece una persona muy diplomática, pero.
Jste taktní, že Callaghane?
Le felicito por su tacto, Callaghan.
A jako taktní člověk se mě neptal proč.
Y como la gente muy gentil, no me preguntó por qué.
Ale zajímá. Ale stavět Fra Angelica mezi nás není taktní.
Primero, no es verdad y segundo, decir que es un intermediario. demuestra falta de tacto.
Nepochyboval jsem, že můj Měsíčňan ocení toto malé, taktní gesto.
Pensé que mi lunario apreciaría esta delicadeza.
Jsem vděčný za zdvořilé a taktní jednání kterého se mi dnes dostalo.
Por el trato considerado que he recibido en este día le estoy profundamente agradecido.
Je to zdvořilostní úkol, takže nebuď příliš horlivý, buď taktní.
Misión de cortesía. Nada de celo, sino tacto.
Nebyla jsem tehdy taktní.
Por mi falta de tacto del otro día.
Příště bys taky mohl být víc taktní!
Puede tratar de tener un poco más de tacto en el futuro.

Možná hledáte...