discreto spanělština
taktní, nenápadný, diskrétní
Význam discreto význam
Co v spanělštině znamená discreto?
discreto
Překlad discreto překlad
Jak z spanělštiny přeložit discreto?
discreto spanělština » čeština
Příklady discreto příklady
Jak se v spanělštině používá discreto?
Citáty z filmových titulků
Pero como soy muy discreto, no lo he abierto.
Ale jsem gentleman, neotevřel jsem ho.
Quisiera mantener esto lo más discreto posible.
Chtěl bych tento rozhovor vyřešit v tajnosti.
Es el lugar más discreto.
Naprosto odlehlé místo.
Este es un apartamento muy discreto.
Tohle je diskrétní byt.
Un caballero sabe ser discreto.
Gentleman bude držet jazyk za zuby.
El lugar ideal, modesto, tranquilo y discreto.
Skvělé místo, tiché, slušné a diskrétnost sama!
Cuando hallo algo bueno, me gusta ser discreto.
Objevím-li nekoho dobrýho, rád to držím v tichosti.
Pretendo ser discreto, así que preparadme.
Chci být nenápadný. Připrav mě.
Soy un hombre muy discreto.
Jsem muž extrémního pochoutka.
Un poco caro quizá, pero es muy meticuloso, muy discreto.
Možná trochu drahý, ale je velmi pečlivý, velmi diskrétní.
Mira, Billy, tienes que ser discreto.
Billy, nesmíš se ukazovat.
Muy discreto.
Tak diskrétní.
Hubiera deseado manejar el asunto de un modo más discreto.
Doufal jsem, že celou záležitost vyřeším v klidu.
Seré discreto.
Budu diskrétní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La mayoría de los políticos iraníes --al menos aquellos a los que el gobierno les permite operar abiertamente-- apoyan el programa, pero se inclinan por un enfoque más discreto y cauteloso.
Většina íránských politiků - přinejmenším těch, jimž vláda dovoluje veřejně vystupovat - program podporuje, ale dávají přednost tiššímu a obezřetnějšímu přístupu.
Asimismo, el discreto silencio de su gobierno tras el último aumento del tipo de interés por parte del Banco Central Europeo constituye un reconocimiento elocuente de la independencia de éste.
Podobně i diskrétní mlčení jeho vlády bezprostředně po posledním zvýšení úrokových sazeb Evropskou centrální bankou lze chápat jako výmluvné uznání nezávislosti ECB.
Se me pidió que entablara un diálogo discreto con los senadores para discutir los puntos complejos del debate y estudiar qué es lo que se debe hacer.
Byl jsem požádán, abych se senátory vedl tiché, nenápadné rozhovory s cílem tuto složitou problematiku uspořádat a abych následně uvážil, co je třeba v této věci učinit.
Para la administración estadounidense, cada acto en el drama de la guerra contra el terrorismo era considerado discreto e independiente: Afganistán, Irak, Palestina y Hezbollah en el Líbano.
Z pohledu administrativy USA bylo každé jednání v dramatu války proti teroru samostatné a nespojité: Afghánistán, Irák, Palestina a Hizballáh v Libanonu.