taktéž čeština
Příklady taktéž portugalsky v příkladech
Jak přeložit taktéž do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nic podobného si taktéž nepamatuji.
Também não tenho nada para me lembrar nessa matéria.
Ne, to je taktéž proti etice.
Não, isso também não é ético.
Sire, já taktéž.
Eu também acredito.
Moji fotku mají, Harryho a vaši taktéž.
Eu tenho cadastro. O Harry também. E tu!
Miki Jošiaki. Vaše služba byla taktéž znamenitá.
Miki Yoshiaki, os teus serviços não ficam atrás dos de Taketoki.
Ale jeho život bude v bezpečí. a Váš taktéž.
Mas, a vida dele não correrá perigo, nem a vossa.
Obhajoba taktéž.
Eu também não.
Bible nás taktéž učí, že Bůh svým dětem odpouští. A my jakožto děti Boží bychom měli odpouštět sobě navzájem.
A Bíblia também diz que Deus perdoa os seus filhos e nós, como filhos do Senhor, devemos perdoar também.
Vy děvčata taktéž.
Vocês também, miúdas. Fiquem aqui.
Taktéž, náš chlap je zvrhlík.
Mais, o nosso tipo é um pervertido.
Taktéž, ten den když jsem přijel domů, mě můj soused viděl.
Mais, naquele dia quando regressei a casa, o meu vizinho viu-me.
Taktéž si pamatuji, že jste si mysleli, že Zodiac je voják. a tak jsem obešel všechny vojenské základny a získal jsem uplný seznam lidí kteří kdy měli vypůjčenou tuhle knihu a pak jsem našel tohle.
Lembro-lhe que pensava que o Zodíaco era militar, portanto fui a cada biblioteca e fiz uma lista de cada pessoa que pediu estes livros e foi quando eu descobri isto.
Taktéž ten otisk v taxíku.
Assim como a impressão no táxi.
Mřížový je taktéž práce Rizza.
A grade é também de Rizzo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Něco v takovém duchu bude nejspíš stejně podstatné i v Asii, kde USA, které jsou taktéž pacifickou velmocí, mají zásadní zájmy a hluboké závazky.
Algo similar será provavelmente não menos crítico para a Ásia, onde os EUA, que são também uma potência do Pacífico, têm interesses vitais e compromissos profundos.