taktéž čeština
Překlad taktéž italsky
Jak se italsky řekne taktéž?
Příklady taktéž italsky v příkladech
Jak přeložit taktéž do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Taktéž když si dává tak směšné jméno.
Anche quando uno dà un nome falso, come Henry Longfellow.
Nic podobného si taktéž nepamatuji.
Anch'io sono senza memoria a questo riguardo.
Ne, to je taktéž proti etice.
Neanche questo è corretto.
Moji fotku mají, Harryho a vaši taktéž.
Sono schedato. Anche Harry. Anche tu.
Obhajoba taktéž.
Non ho niente da chiedere.
Pan Holmes a Dr. Watson jistě taktéž.
E anche Mr Holmes e il dottor Watson.
Vy děvčata taktéž.
Anche voi, ragazze.
Jsou taktéž zmagnetizované!
Devono avere magnetizzato anche questa!
Hlášení taktéž indikuji náhlý nárůst mutací.
I rapporti indicano anche un improvviso aumento nel grado di mutazione.
Mřížový je taktéž práce Rizza.
E' stata lavorata da Rizzo.
Taktéž se zařídí podle vaší pětileté historii v tomto období roku.
È anche conforme agli ultimi cinque anni, per questo periodo dell'anno.
Já bych chtěla taktéž něco oznámit.
Anch'io ho un annuncio da fare.
Pane Wangu, oběť sedí u tohoto stolu právě teď a taktéž, dámy a pánové, i vrah.
Sig. Wang la vittima è qui a questo tavolo in questo momento e, signore e signori, c'è anche I'assassino.
A tu Děvka babylonská povstane nad horu pokušení, taktéž tříhlavý had, a po vší zemi nastane velké drbání ploch.
E la prostituta di Babilonia cavalcherà un serpente a tre teste e in tutte le terre verranno strofinate le parti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jde taktéž o dvě oblasti jednotné měny: dolaru a pro většinu Evropy eura.
Sono altresì due aree con una moneta unica: gli Usa utilizzano il dollaro, mentre gran parte dell'Europa si avvale dell'euro.
A jakékoliv fiskální transfery potřebné k zamezení takových ztrát by samozřejmě postihly daňové poplatníky taktéž.
E, ovviamente, anche qualsiasi trasferimento fiscale necessario per prevenire la cancellazione di queste perdite andrebbe a colpire i contribuenti.