idem italština

také

Význam idem význam

Co v italštině znamená idem?

— lo stesso, e così, allo stesso modo, anche

— stesso, lo stesso — (familiare) anch'io

Jak z italštiny přeložit idem?

také též totéž tatáž věc tatáž osoba taktéž právě tak obdobně detto

Jak se v italštině používá idem?

Idem per il primo anno di matrimonio.

Myslela jsem si, že je to tím co jí.

Il cesso è rotto, la scala idem, il ventilatore non funziona da anni.

Na záchodě nám teče voda, větrák nám nejde dva roky, štafle rozbitý.

Idem.

Taky.

Idem per quanto riguarda, ad esempio, la questione dei capelli.

To je podstata i celého problému s vlasy.

Idem!

V mé taky!

Va sempre di fretta, signor Idem.

Vždycky tak chvátáte, pane Ideme.

Chiedo scusa, signor Idem, questa è la nuova versione del tuo discorso.

Velice se omlouvám, pane Ideme, tohle je nová verze vašeho komentáře.

Queste erano le notizie del giorno dal vostro indipendente Iron Idem di cui vi fidate!

To jsou dnešní novinky od vašeho nezávislého Irona Idema, kterému věříte!

Iron Idem.

Signor Idem, lei sembra una persona ragionevole e ha un lavoro di responsabilità.

Pane Ideme, vypadáte jako rozumný člověk, máte zodpovědnou práci.

Signor Idem, aspetti!

Pane Ideme, počkejte!

Sono molto contento, signor Idem, molto contento.

Bylo mi ctí, pane Ideme, velkou ctí.

Mi dispiace molto, signor Idem, ma non vive più qui.

Je mi líto, pane Ideme, ale vy už tu nebydlíte.

Signor Idem, se lo fa, dovrò.

Pane Ideme, když to uděláte, budu muset.