taktéž čeština
Příklady taktéž anglicky v příkladech
Jak přeložit taktéž do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Taktéž tituly a výsady.
Yes, it is.
Oddanost posádky taktéž.
The spirit of the men, even lower.
Taktéž když si dává tak směšné jméno.
Also when they give funny names like Henry Wadsworth Longfellow.
Pane Yardley, chci s vámi o něčem mluvit. Já taktéž.
There's something I wanted to talk to you about.
Nic podobného si taktéž nepamatuji.
I have nothing to remember of that nature, either.
Ne, to je taktéž proti etice.
No, that's also unethical.
My taktéž.
Me too.
A taktéž i jeho kůň.
So was his horse.
Moji fotku mají, Harryho a vaši taktéž.
And my picture's on file and so is Harry's and yours.
Toť nepěkné slovo a taktéž kastilského původu není.
That's an ugly word, and not really even Castilian.
A budoucí rakouská Císařovna taktéž!
To the future Empress ofAustria too!
Vaše služba byla taktéž znamenitá.
Your service was equally distinguished.
Ale jeho život bude v bezpečí. a Váš taktéž.
But his life will be safe. and yours, too.
Obhajoba taktéž.
No redirect, Your Honour.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V mnohem menším rozsahu dochází k zásadním změnám taktéž na palestinské straně.
On a much smaller scale, significant change has been taking place on the Palestinian side as well.
Samuel Huntington z Harvardovy univerzity je taktéž názoru, že taková srovnání jsou zavádějící, ovšem nesouhlasí s Fukuyamovou diagnózou.
Harvard University's Samuel Huntington also thinks such comparisons wrong-headed, but disagrees with Fukuyama on the diagnosis.
Jde taktéž o dvě oblasti jednotné měny: dolaru a pro většinu Evropy eura.
They are also two single-currency areas: the dollar and, for much of Europe, the euro.
Žádný stát taktéž nemůže sám zastavit šíření nebezpečných zbraní.
Nor can any one nation stop the proliferation of dangerous weapons.
V loňském výnosu zrušujícím texaský zákaz stejnopohlavní sodomie soud taktéž citoval rozhodnutí anglického parlamentu z roku 1967 a výnos Evropského soudu pro lidská práva z roku 1981.
Likewise, in last year's ruling striking down a Texas prohibition on same-sex sodomy, the Court cited a 1967 Act of the English Parliament and a 1981 ruling of the European Court of Human Rights.
Odhaluje se taktéž, jak byli mučitelé cvičeni.
How the torturers were trained is also disclosed.
Nestrannost a uvážlivost jsou taktéž na hony vzdálené cíle, neboť mezi čínskými zákonodárnými institucemi, ať už na lokální či centrální úrovni, panuje ohromný zmatek.
Fairness and reasonableness are also distant goals, because there is vast disorder among Chinese law-making institutions, central and local alike.
Mohly by taktéž pobídnout rozvojové země, aby učinily kroky potřebné ke vstupu na tento trh.
They might also spur developing countries to do what it takes to join that market.
Mutace těchto genů taktéž vede ke zvýšenému riziku vývinu ovariálních tumorů.
A mutation in these genes also leads to an increased risk of developing ovarian tumors.
Úmluva G20 o růstu musí být taktéž dohodou o pracovních místech.
The G-20's growth compact must be a jobs compact, too.
Nikdo taktéž nemá právo využívat svých majetků bez ohledu na potřeby společnosti a Země.
Further, no one has the right to use her or his possessions without concern for the needs of society and Earth.
Konfrontace s Íránci v Iráku se taktéž zřetelně vyostřuje a může nabývat na síle i jinde.
Indeed, the confrontation with the Iranians in Iraq is visibly intensifying, and it may be gathering strength elsewhere as well.
Kooperace s Indií, Pákistánem a Ruskem byla taktéž posílena a Unie bude nadále úzce spolupracovat s USA, Japonskem a Austrálií.
Cooperation with India, Pakistan, and Russia has also been strengthened, and the Union will continue to work closely with the US, Japan, and Australia.
Zásadní zůstávají taktéž snahy vnést mír na Střední východ.
Likewise, efforts to bring peace to the Middle East remain essential.
Možná hledáte...
taktik |
takt |
taktak |
taktic |
takticky |
takto |
taktický |
taktně |
taktní |
taktika |
taktiky |
taktnost
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.