taktika čeština
Překlad taktika anglicky
Jak se anglicky řekne taktika?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady taktika anglicky v příkladech
Jak přeložit taktika do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dobrá zastrašovací taktika.
Nice scare tactic.
Taktika, zlato.
Strategy, my dear.
To byla taky taktika, poslat gorily, aby mě odtáhli. z oddací síně?
Was it strategy sending those gorillas to drag me away from the Justice of the Peace?
Jediná tvá taktika je železná tyč.
Your idea of strategy is to use a lead pipe.
Chybná taktika.
Wrong tactics.
Ne. Byla to jen taktika, jak získat zpět Nadine.
The whole thing was a buildup to get Nadine back.
Dane, tak jako vy jsem vždy tvrdil, že přímá podpora pozemních vojsk může pěšákům prorazit cestu k nepříteli rychleji než jakákoli jiná taktika.
Dan, like you, I've always claimed that air ground support can put the foot soldier on enemy real estate faster than any other tactic.
Taktika hodná génia.
The tactics of a genius.
Námořní taktika je vaše parketa.
Seamanship is your forte.
Pamatuj si má slova, naše taktika bude opět úspěšná.
Mark my words, their tactics will be successful again. - Maybe you're right.
Myslíš, že na mě tahle laciná taktika zabere?
How dare you think such cheap tactics would work with me.
Žádná taktika, zlato.
That ain't tactics, honey.
Špatná taktika!
Bad strategy!
Bojová taktika, první.
Tactical combat, first.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je možné, že se Arabové nakonec mezi sebou dohodnou na tom, že vznik palestinského státu, který bude respektovat mírovou koexistenci s Izraelem, je účinná taktika.
It is possible that at some point the Arabs will agree among themselves that the creation of a Palestinian state that claims to be committed to peaceful coexistence with Israel will be a useful tactic.
Taková taktika se zaměřuje na konfrontaci s nepřítelem, který je vyzbrojen nejvyspělejsím vojenským vybavením, ale je zranitelný skrze sabotáž a asymetrický útok, dokonce skrze současné gerilové vedení boje.
Such tactics are aimed at confronting an enemy that is armed with the most advanced weapons systems, but is vulnerable to sabotage and asymmetrical attack, even latter-day guerilla warfare.
Přístup Cameronovy vlády je však zlověstnější než stará pravicová taktika cílení na disciplíny, které lze pohrdlivě označit za jalové.
But the Cameron government's approach is more sinister than the old right-wing tactic of taking aim at disciplines that can be derided as effete.
Podobná taktika se však míjí účinkem.
Such tactics are misguided.
Mazaná taktika.
Shrewd tactics.
Chirakův tón i taktika skutečně učebnicově odpovídají gaullistickým vzorcům.
Indeed, Chirac's tone and tactics conform to textbook Gaullist patterns.
Režim se tedy dopouští osudné chyby, pokud si myslí, že mu jeho stará taktika odvádění pozornosti bude dál zajišťovat nedotknutelnost.
So the regime is making a fatal error if it thinks that its old diversionary tactics will continue to provide it with immunity.
Jeho taktika z minulého týdne vyvolala celou řadu pohoršených i pobavených kritik.
His tactics of the last week produced an array of indignant and amused critiques.
Snad bychom mohli přidat i pátou generaci, v níž bezpilotní letadla a ofenzivní kybernetická taktika umožňují vojákům, aby zůstali na jiném kontinentu, než na kterém se nacházejí jejich civilní cíle.
One might even add a fifth generation, in which technologies like drones and offensive cyber tactics allow soldiers to remain a continent away from their civilian targets.
Je-li to skutečně jeho záměr, pak v sobě tato taktika skrývá obrovské nebezpečí.
If that is his intention, it is a move fraught with great danger.
Mnozí sunnitští učenci navíc namítají, že ideologie a taktika al-Káidy jsou nelegitimní a že by muslimové měli upustit od džihádu a zůstat poslušní svým vládcům.
In addition, many Sunni scholars have argued that Al Qaeda's ideology and tactics are illegitimate, and that Muslims should refrain from jihad and remain obedient to their rulers.
Izraelská taktika ve vztahu k Palestině je však nezodpovědná.
But Israel's tactics regarding Palestine have been unconscionable.
Ale v podmínkách nové ekonomiky tato taktika zrodila milionáře.
In the new economy this tactic created millionaires.
Dokonce i když Čína, Rusko a USA sledují totožnou agendu, jejich odlišná diplomatická taktika často podkopává jejich schopnost dosahovat cílů.
In fact, even when China, Russia, and the US share the same agenda, their differing diplomatic tactics often undermine their ability to achieve their objectives.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.