Kamil | jaksi | mask | amík

kamsi čeština

Příklady kamsi anglicky v příkladech

Jak přeložit kamsi do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pošleš ji na uměleckou školu kamsi do divokého města jako je Chicago.
Let her go off to art school in a wild place like Chicago.
Vede to až kamsi nahoru.
It leads somewhere over there.
Nechali mě, dokonce mi to zaplatili, napsat scěnář, což jsem taký udělal. Jenže ten samozřejmě kamsi založili.
I was allowed, even given money, to write a script, which I did, but, of course, that was filed somewhere.
Vzpomínám na den, kdy doktor Olafson ve třídě hovořil o teorii transportéru, kdy je vaše tělo přeměňováno na miliardy kiloquadů dat, řítících se kamsi subprostorem, a uvědomil jsem si, že tam není místo pro chybu.
I remember the day in Dr Olafson's transporter-theory class, when he was talking about the body being converted into billions of kiloquads of data, zipping through subspace, and I realized there's no margin for error.
Jenom se kamsi založily.
They've just been misplaced a wee bit.
Našel jsem dobrou dálnici vedoucí kamsi do hor, ale žádná Asakurova poštovní schránka nečekala na dopis od hledaného poldy.
I found a good highway going smack blank into a mountain, but no Asakura address box inviting any mail from a rogue cop.
Darebák, ten kamsi zmizel!
No, Hubert.
Odtřesknete si to kamsi do háje.
You guys Starburst the hell out of there.
Kamsi se dostáváme.
We're getting somewhere.
Chci říct, teď nemůžu dostat z hlavy představu vsunutí tužky kamsi dovnitř mravenečníka a pak, že se tím vysvobodí stovky mravenců.
I mean, now I can't get out of my head the notion of inserting the pencil somewhere in the anteater and then there being a release of hundreds of ants.
Souvisí to se zdravím, ne úplně s krásou, Kamsi se to strkalo, ale zdravě.
It is to do with health, not really beauty, I think would be pushing it, but health.
Dny putování kamsi za mou drahou polovičkou.
Days of wandering for my other half somewhere.
Další věc, kterou jsem viděl, byla střelba. Lidé byli zraněni. Prachy kamsi zmizly.
Next thing you know, it's a gunfight, people get hurt and money disappears.
Napřed kamsi zmizí. Pak se znovu objeví.
Coming and disappearing all the time.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A vzhledem k tomu, že Joschka Fischer klade svou federální transformaci kamsi v horizontu deseti let, tedy po rozšíření, je docela možné, že jeho vize bude mít tou dobou odpůrců více než dnes.
And since Mr Fischer places his federal transformation some ten years from now, after enlargement, the opponents of federalism may by then be even more numerous than today.
Diskuse o americkém embargu bledne ve srovnání - zasunutém kamsi do tmavého kouta mysli - s obtížnou domácí situací, která všechny obklopuje.
The debate over the American embargo pales in comparison - removed to a far corner of the mind - to the obstructive domestic situation that envelops them.
Muže jako by nepřestávala pronásledovat myšlenka, že je třeba vytlačit své učitele, zapudit předchozí generaci kamsi do divočiny a etablovat se jako vůdčí element tlupy.
The idea that one must somehow supplant one's mentor, cast the previous generation out into the wilderness, and make oneself the leader of the pack seems to obsess men.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »