kolonialismus čeština
Překlad kolonialismus anglicky
Jak se anglicky řekne kolonialismus?
kolonialismus čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady kolonialismus anglicky v příkladech
Jak přeložit kolonialismus do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Manipulování zeměmi třetího světa je novodobý kolonialismus.
The manipulation of the countries the 3rd World is simply another way of colonialism!
Byl to čistý kolonialismus, který vetšinou probíhal tak, že Bosna se stávala rozděleným územím, vojensky okupovaným NATO, pod zahraniční správou.
It was pure colonialism which consisted mainly of the division of Bosnian territory under NATO military occupation and the administration.
Profesor Cravitz je předním odborníkem na kolonialismus.
Professor Cravitz is a leading authority on colonialism.
Mohl kolonialismus skončit o desítky let dříve a plody vědy a průmyslu by byly rozděleny rovnoměrně po celé planetě?
Might colonialism have ended decades earlier And the fruits of science and industry been spread More equitably around the globe?
Kolonialismus patří do minulého století.
Oh, but colonialism is so last century.
Kolonialismus?
Colonialism?
Tak jo, další chlapík, který vystoupí pochází z ostrova napříč rybníky, který nám dal kolonialismus, Hugh Granta a mor.
All right, this next guy coming out, he's a guy from the island across the pond that gave us colonialism, Hugh Grant and the plague.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ovšem z arabské perspektivy tato politika zase jen posiluje tezi, že sionismus je kolonialismus.
But, from the Arab perspective this policy reinforces their equating of Zionism to colonialism.
Tyto analogie stojí za povšimnutí, poněvadž jak v Alžírsku, tak v Jižní Africe kolonialismus nakonec neuspěl.
These analogies are important because in both Algeria and South Africa, colonialism failed.
Tato nepsaná domluva pochází z doby zakládání brettonwoodských institucí v éře, kdy ještě přetrvával kolonialismus, a v jedenadvacátém století už nedává smysl.
This unspoken arrangement dates from the founding of the Bretton Woods institution at a time when colonialism was still alive, and makes no sense in the twenty-first century.
Afričané si přáli lídry, kteří by je usmířili a znovu sjednotili - lídry, kteří by jim vrátili důstojnost, o niž je oloupil kolonialismus.
Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them - leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed.
Ulevovalo také vině za kolonialismus, jako když rodiče svým dětem dávají drahé dárky, aby odčinili, že je zanedbávají nebo zneužívají.
It also assuaged the guilt of colonialism, as with parents who give their children expensive gifts to make up for neglecting or mistreating them.
Konec konců kolonialismus navzdory všem svým nedostatkům splňoval základní předpoklad hospodářského rozvoje: mír a bezpečnost.
After all, for all its other failings, colonialism provided the essential precondition of economic development: peace and security.
Žádný přední politik ve kterékoli postkoloniální zemi - s jedinou výjimkou Zimbabwe - se neodvážil v posledních letech veřejně napadnout kolonialismus.
With the sole exception of Zimbabwe, no leading politician in any post-imperial country has made a notable speech in recent years attacking colonialism.
Ti, co opravdu sledují světové dění, vsak vědí, že poslat kolonialismus do příslovečné popelnice dějin by nebylo uvážlivé, neboť ten je dodnes významným faktorem chápání světových problémů a rizik.
Yet followers of world affairs would be unwise to consign colonialism to the proverbial dustbin of history, for it remains a factor in understanding our world's problems and dangers.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.