konexe čeština
Překlad konexe anglicky
Jak se anglicky řekne konexe?
konexe čeština » angličtina
Příklady konexe anglicky v příkladech
Jak přeložit konexe do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vaše rodinné konexe musí být lepší než to.
Your family connections must be better than that.
Ale máte konexe. Bohatého tchána a manželku.
But you've got good connections-- a rich father-in-law, a rich wife.
Mám konexe.
I got the connections, Poldi.
Mám konexe.
I've got a pull around here.
Máš konexe. Použij je!
You've got connections.
Mám konexe.
Through my contacts.
Naštěstí mám konexe.
But I'm well connected.
Pan Regas má ale konexe.
Mr. Regas throws quite a net.
To byl jenom student práva. Ale přesto má dobré konexe.
He's just a law student but even so he's got influence.
Takže konexe?
Influence, huh?
Máte konexe u Renaulta?
Got connections at Renault?
Má konexe v těch chemických továrnách.
He's connected to those chemical plants.
Máte peníze, dobrou práci, konexe ve vládě.
You got money, a good job, connections in the government.
Máte konexe, které mi nejsou přístupné.
You have connections not open to me.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zde bude pro komunistickou stranu velkou výzvou akceptovat, že členství ve WTO předpokládá, že spory řesí nezávislý, pravidly se řídící a nadnárodní orgán, a nikoli stranická rozhodnutí či politické konexe.
Here the major challenge will be for the CCP to accept that WTO membership presumes that disputes will be resolved by an independent, rules-based, supra-national body rather than by party-fiat or through the mediation of local political connections.
Mnoho lidí vybředlo z chudoby a ti, kdo mají správné politické konexe, enormně zbohatli.
Many people have been lifted out of poverty, and those with the right political connections have become enormously rich.
Kultura vytvořená Saddámem však Iráčany přesvědčila, že jediným způsobem, jak si získat autoritu, moc a znalosti, jsou politické konexe.
But the culture that Saddam created convinced Iraqis that political connections are the only way to gain authority, money, and knowledge.
Slibují rychlý hospodářský rozvoj, velkorysé výdaje do infrastruktur, teplá místečka po ty, co mají konexe, a tak dál.
They promise rapid economic development, generous infrastructure spending, cushy low-work jobs for the politically connected, and so forth.
Jeho úzké konexe na ropnou branži u něj vyvolávají nechuť k tomu, aby ji nutil za znečišťování platit.
His close connections with the oil industry make him loathe to force it to pay for its pollution.
Kosmopolitní osobnosti, tvrdil Merton, obvykle svůj úspěch opíraly o všeobecné znalosti, kdežto lokální vlivní se spoléhali na přátele a konexe.
Cosmopolitan influentials, Merton said, tended to hang their success on their general knowledge, whereas locals relied on their friendships and connections.
Možná hledáte...
konev na zalévání |
konec |
konečně |
konečný |
konečná |
koneček |
konev |
koneke |
konec dobrý všechno dobré |
konec poplachu |
konec světa |
konec týdne