konexe čeština

Příklady konexe rusky v příkladech

Jak přeložit konexe do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale přesto má dobré konexe.

Простой студент, но имеет влияние.

Takže konexe?

Влияние?

Má konexe v těch chemických továrnách.

Он имеет отношение к этим химическим заводам.

Mám konexe v Kokuře!

У меня связи в Кокуре.

Tak vy hledáte obchodní konexe?

Так вы - в поисках деловых связей?

Musíš mít konexe.

Ну, дело лишь в том, кто кого знает.

Celkem dobré politické konexe. Učil většinu jejich kapitánů.

Он также подготовил для них много штурманов.

Má konexe u West German Television.

У него есть связи с Западно-Германским телевидением и их деньгами.

Má politický konexe.

Он здесь по блату.

Já na to seru, jaký má konexe.

Мне насрать на то, с кем он тут связан.

Barmani byli za vodou. Drogy, sex, konexe, prachy.

Бармены, у них было все..наркотики, секс, деньги, связи.

Myslel jsem si, že k úspěchu stačí konexe.

Я действительно верил, что обзаведусь здесь нужными связями.

Jaké máte konexe se siónskými agenty?

Что за связи у тебя с агентами сионистов?

Napřed musíš mít konexe.

Заведи связи, будут результаты.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zde bude pro komunistickou stranu velkou výzvou akceptovat, že členství ve WTO předpokládá, že spory řesí nezávislý, pravidly se řídící a nadnárodní orgán, a nikoli stranická rozhodnutí či politické konexe.

Самым сложным для КПК будет принять тот факт, что членство в данной организации предполагает, что любые спорные вопросы будут решаться независимым, наднациональным органом, а не партийными постановлениями и не посредством местных политических связей.

Kultura vytvořená Saddámem však Iráčany přesvědčila, že jediným způsobem, jak si získat autoritu, moc a znalosti, jsou politické konexe.

Но культура, созданная Саддамом, убедила иракцев, что связи в политических кругах - это единственный способ получить власть, деньги и знания.

Slibují rychlý hospodářský rozvoj, velkorysé výdaje do infrastruktur, teplá místečka po ty, co mají konexe, a tak dál.

Они обещают быстрое экономическое развитие, щедрые траты на создание инфраструктуры и теплые местечки для политических союзников и т. д.

Jeho úzké konexe na ropnou branži u něj vyvolávají nechuť k tomu, aby ji nutil za znečišťování platit.

Его тесные связи с нефтяной промышленностью не позволяют ему заставить ее платить за загрязнение окружающей среды.

Kosmopolitní osobnosti, tvrdil Merton, obvykle svůj úspěch opíraly o všeobecné znalosti, kdežto lokální vlivní se spoléhali na přátele a konexe.

Влиятельные космополиты, по словам Мертона, были склонны увязывать свой успех со своей общей эрудицией, в то время как местные жители полагались на своих друзей и связи.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »