konzervativně čeština
Překlad konzervativně anglicky
Jak se anglicky řekne konzervativně?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady konzervativně anglicky v příkladech
Jak přeložit konzervativně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Musíš se naučit využívat své schopnosti víc konzervativně.
You must learn to utilize your talents more conservatively.
Znám ty zkurvysyny, hrají konzervativně.
I know that son of a bitch, and he plays conservative.
Tommy nikdy nebyl těmi třemi přijat jako součást Ramones. Protože před námi ostatními působil hodně konzervativně.
And then Tommy was never really accepted as a Ramone between the other three, because he presented such a conservative front to himself to the rest of us.
Oblékej se konzervativně.
Dress conservative, a little classy.
Musíš vypadat konzervativně a důvěryhodně.
You need to appear conservative and trustworthy.
Vím, že ti to připadá příliš konzervativně, ale to je můj život!
I've got a mortgage to pay. I know that all seems square to you, but it's my fucking life!
Obviously, Neumím předvídat budoucnost, ale konzervativně řečeno mohu říci, že jste si koupil skutečný čas.
Obviously, I can't foresee the future, but even conservatively speaking, I can say that you bought yourself some real time here.
Žijí konzervativně.
They live conservatively.
To zní konzervativně.
That does sound traditional.
Řekl jste mi, abych se oblékla konzervativně.
You told me to dress conservatively.
Byla oblečená víc konzervativně.
She was dressed more conservatively, she was.
Ehm, no myslíte vážně konzervativně.
Uh. well, you're serious, conservative.
Začneme konzervativně.
We start conservative.
Konzervativně oblečené lidské bytosti!
Conservatively dressed human beings!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho populistická rétorika a náboženský fundamentalismus u značné části konzervativně pragmatických duchovních a jejich příznivců vyvolaly nepřátelství.
His populist rhetoric and religious fundamentalism have alienated a large section of conservative-pragmatist clerics and their supporters.
Průzkumy veřejného mínění říkají, že zaostává za Oscarem Bergerem, konzervativně smýšlejícím bývalým starostou Guatemala City, jehož podporuje podnikatelská obec, i za nejlevicovějším kandidátem Alvarem Colomem.
Polls show him trailing Oscar Berger, a conservative former Guatemala City mayor supported by the business community, as well as the more leftist candidate, Alvaro Colom.
Je-li multiplikátor nulový, jak se domnívají konzervativně smýšlející ekonomové, pak stimul nebude mít na výstup žádný vliv a ovlivní jen ceny.
If the multiplier is zero, as conservative-minded economists believe, there will be no effect on output, only on prices.
Útěk z neuvážené konzervativně-liberální koalice by teď prospěl alespoň jeho zemi.
At least defection from the ill-advised Conservative-Liberal coalition now would benefit his country.
Vzhledem k tomu, že FAO definuje chronický a těžký hlad konzervativně, je to vážná rána snahám o snížení globální chudoby.
Considering the FAO's conservative definition of chronic severe hunger, this is a serious indictment of global poverty-reduction efforts.
Od přelomu tisíciletí překonávala Tchaksinova stranická mašinerie poháněná jeho populistickou politikou veškeré překážky - kladené jak armádou, tak i Ústavním soudem - a ve všech volbách porážela konzervativně-royalistické demokraty.
Since the turn of the century, Thaksin's party machines, powered by his populist policies, have overcome constant challenges - from both the military and the Constitutional Court - to beat the conservative-royalist Democrats in every election.
Další úspěšnou partají letošních voleb byla MHP, na niž se už od dob jejího vzniku hned po druhé světové válce často pohlíželo jako na stranu neofašistickou, která se ale postupně přetvářela v souladu s konzervativně nacionalistickým duchem.
The election's other success story was the MHP, which has often been seen as a neo-fascist party since its creation immediately after World War II, but which has been reinventing itself along conservative nationalist lines.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.