konzervativní čeština
Překlad konzervativní anglicky
Jak se anglicky řekne konzervativní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady konzervativní anglicky v příkladech
Jak přeložit konzervativní do angličtiny?
Jednoduché věty
Rodiče Toma jsou hodně konzervativní.
Tom's parents are very conservative.
Citáty z filmových titulků
V takových časech, když je všechno nejisté, každá konzervativní osoba by měla mít značnou část svého majetku. na dosah ruky.
In times like these, when everything is uncertain, every conservative person should have a substantial part of his fortune. within arm's reach.
Má drahá Anna byla vždy velice konzervativní.
You see, my dear Anna has always been so conservative.
A když řeknu, že to potrvá dva roky, budu konzervativní, jako vždy.
And when I say it will take two years. I am, as always, conservative.
Říkal jsem to vždycky i teď, není nic na zemi nebo na moři, co by bylo nad starý dobrý konzervativní vůz.
I said before, and I'll say it again, there is nothing on land or sea to touch a good old conservative British make.
Jsem prostě konzervativní.
Promise you what, Fan?
Sv.Bartoloměj je starý kostel. konzervativní kostel,. který nepotřebuje žádné vzruchy.
St. Bartholomew is an old church a conservative church a church that doesn't need to have its boat rocked.
To s tou jídelnou je hrozně konzervativní.
Jonas wants to put the dining room there.
Televize by pro ně byla užitečná věc, ale jsou konzervativní a žádají tradiční věci.
TV could be useful, but they're backward, they live by traditions. I don't get them.
Jsme spolehlivá, konzervativní investiční společnost.
We're a sound, conservative investment institution.
Jsem konzervativní člověk.
I am a creature of habit.
Pan Simpson je dost konzervativní. Měl by sis vzít šedý oblek.
Mr. Simpson is quite conservative, so I want you to wear your grey suit.
Je konzervativní.
He's very conservative.
Proč jsou odbory tak konzervativní v oblasti rovnoprávnosti žen?
Why is the Labour Movement so conservative on women's equality?
Lidé jsou velmi konzervativní.
People are very conservative.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na počátku 60. let jako první podala žádost o členství konzervativní vláda.
It was a Conservative government that first applied for membership in the early 1960's.
V roce 1973 konzervativní vláda dovedla Velkou Británii do Evropského hospodářského společenství.
A Conservative government took the United Kingdom into the European Economic Community in 1973.
Klíčové na tom je, že americké konzervativní elity Brooksovi, Eberstadtovi a Murraymu věří.
The crucial point is that America's conservative elites believe Brooks, Eberstadt, and Murray.
Tyto obavy se odrazily ve skutečnosti, že konzervativní Sdružení bojovného duchovenstva nedokázalo podpořit Ahmadínedžádovu kandidaturu.
These concerns were reflected in the fact that the Society of Combatant Clergy, a conservative body, was unable to endorse Ahmadinejad's candidacy.
Vždyť klíčovým publikem tohoto setkání mezi muslimským králem a hlavou římskokatolické církve nebyli jejich stoupenci, nýbrž další konzervativní vůdce, prezident George W. Bush.
For the key audience for this meeting of Muslim king and Roman Catholic Pontiff was not their followers, but another conservative leader, President George W. Bush.
Problém je v tom, že Abdalláh se nemůže spolehnout na své domácí konzervativní spojence, že mu dají čas, jenž království potřebuje.
The problem is that Abdullah cannot rely on his domestic conservative allies to give him the time that the Kingdom needs.
Konzervativní vůdci totiž obvykle padnou, nedokáží-li pochopit svou vlastní zranitelnost, zejména když se revoluční výzva halí do konzervativního hávu.
For conservative rulers usually fall when they fail to grasp their own vulnerability, especially when the revolutionary challenge is cloaked in conservative garb.
Avšak propast mezi domácí definicí zbožnosti mezi Saúdy na jedné straně a Íránci, Jordánci a Egypťany na straně druhé je tak velká, že zpochybňuje převládající náhled na Saúdskou Arábii jako na silně konzervativní a zbožnou společnost.
But the gap in self-defined religiosity between Saudis, on the one hand, and Iranians, Jordanians, and Egyptians, on the other, is so great that it challenges the prevalent perception of Saudi Arabia as a highly conservative and religious society.
Přesto je těžké vměstnat řešení buď do tradiční liberální, nebo do tradiční konzervativní politické filozofie.
Yet it is hard to fit solutions into either a traditional liberal or traditional conservative political philosophy.
Silně konzervativní režim má přirozeně sklon dát přednost republikánskému kandidátovi spíš než demokratovi.
A very conservative regime naturally tends to prefer a Republican candidate over a Democrat.
Dalším scénářem - téměř stejně pravděpodobným jako vláda vedená labouristy - je slabá a nestabilní konzervativní vláda.
Another scenario - almost as probable as a Labour-led coalition - is a weak and unstable Conservative government.
To by mohlo být schůdné, poněvadž liberální demokraté a Skotská národní strana mohou pokládat za přínosné, když umožní slabé konzervativní vládě setrvat alespoň chvíli u moci.
This might be possible, because the Liberal Democrats and Scottish Nationalist Party may see benefits in allowing a weak Conservative government to remain in power, at least for a while.
Menšinová konzervativní vláda by však vytvořila další nejistoty a rizika.
But a minority Conservative government would create additional uncertainties and risks.
Stejně tak by však mezinárodní investory mohla odradit slabá konzervativní vláda ovládaná eurofobním křídlem ve straně.
But international investors might be equally put off by a weak Conservative government dominated by the party's Europhobe wing.
Možná hledáte...
konzervativně |
konzervativnost |
konzervativní strana |
konzervativní modelování |
konzervativci |
konzervativec |
konzervativismus |
konzervatismus |
konzervatizmus |
konzervatoř |
konzervační |
konzervace
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.