kopie čeština

Překlad kopie anglicky

Jak se anglicky řekne kopie?

kopie čeština » angličtina

copy duplicate transcript replica hardcopy copies clone carbon copy xerox replication print courtesy copy transcription photocopy manifold illustration cc blueprint

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kopie anglicky v příkladech

Jak přeložit kopie do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Poslal jsem kopie všem registrovaným tatérům, třeba si někdo vzpomene.

I've sent out copies to all registered tattooists hoping someone remembers doing it.

Prosil bych dvě kopie tohohle klíče.

Two copies of this key please.

Restauraci tohoto filmu provedla Marguerite Engberg z původní kopie pořízené z originálního negativu.

This film has been restored by Marguerite Engberg from a master print. made from the original negative.

Tato kopie nám umožnila znovu použít originální odstíny.

This copy allows us to use the original tinting.

Z němého filmu NATHAN DER WEISE (Moudrý Nathan), vyrobeného v roce 1921 v Mnichově, se zachovala pouze jedna kopie.

From the silent film produced in Munich, Nathan the Wise, only one copy has been found.

Chybějící scény se nacházely ve fragmentu kopie s francouzskými mezititulky kterou poskytla Fondazione Cineteca Italiana.

The missing scenes were found in a fragment of a copy with french intertitles, the Fondazione Cineteca Italiana made available. The german intertitles correspond as far as possible to the original negative.

Mám od všech kopie v tajné zásuvce mého stolu!

I have duplicates of everything, safe in my desk's secret compartment!

Základem pro rekonstrukci ve Filmmuseum Mnichov byl původní scénář, protože se zachovaly jen neúplné kopie a fragmenty filmu.

The basis for the reconstruction by the Filmarchiv of Munich was the original script. Only incomplete copies and fragments of the original film exist.

Tato zkrácená verze je odvozena z kopie uložené v Nederlands Filmmuseum o délce 1615 m.

This version is derived from a copy from the Netherlands Film Museum The Dutch version is shorter, 1,615 m.

Každá loď královského loďstva má kopie této knihy a map.

Every ship in the Royal Navy has a copy of that book and those charts.

Přichází sem spousta malířů, aby tvořili kopie obrazů.

Many artists come here to make copies of the paintings.

Kopie však nesmí mít stejný rozměr jako originál.

No, no, no because the copies must never be the same size as the original.

Je to přesná kopie dopisu napsaného v den Hammondovy smrti.

It's said to be an exact copy of one written on the day of Hammond's death.

Udělejte ty kopie dvě.

Make that two copies.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento Nor zveřejnil fotografie na internetu a jejich tištěné kopie údajně zaslal svým ghanským přátelům.

The Norwegian posted the photos on the Web and supposedly mailed printouts to his Ghanaian friends.

Tyto zlomy však narušují a poškozují DNA, jakmile se přepíší jako kopie DNA.

However, these breaks disrupt and damage the DNA when they are copied as DNA replicates.

Poškození vzniklé vytvořením kopie DNA se napravuje rekombinací, která využívá proteinů BRCA1 a BRCA2.

The damage arising when copying the DNA is repaired with recombination, involving the BRCA1 and BRCA2 proteins.

Pouze nádorové buňky tedy budou bez funkční možnosti rekombinace a ohledně opravy jednořetězcových zlomů před vytvořením kopie DNA budou zcela spoléhat na PARP.

Thus, only the tumor cells will have a non-functional recombination pathway and rely completely on PARP to repair single-strand breaks before copying the DNA.

Každá buňka v našem těle (s výjimkou zralých červených krvinek) - u dospělého člověka je jich asi 50 bilionů - obsahuje kopie naší DNA, které jsou pevně svinuté, takže vytvářejí 46 samostatných uzlíčků zvaných chromozomy.

Every cell in your body (except mature red blood cells) - there are about 50 trillion in an adult - contains copies of your DNA, which are coiled up tightly to form 46 separate bundles called chromosomes.

Byly vyrobeny kopie, jež putovaly do mnoha slavných anglických katedrál.

Copies were made and dispersed to many of the great English cathedrals.

Je-li do obou organismů genetickým zásahem vložena jedna kopie genu SIR2 navíc, dochází k prodloužení života.

In both organisms, if an extra copy of SIR2 is added by genetic intervention, the life span is extended.

Koneckonců, třebaže Microsoft má monopol na primární prodej svého softwaru, kopie prodané v roce 2007 soupeří s kopiemi prodanými v roce 2006.

After all, even though Microsoft has a monopoly of primary sales of its software, copies sold in 2007 compete with those sold in 2006.

Jejich dvojšroubovitý model nabízel klíč k pochopení, jak živé buňky mohou vytvářet dvě shodné kopie sebe sama a jak genetický materiál uchovává veškeré informace pro syntetickou produkci bílkovin, jichž je třeba při stavbě živého organismu.

Their double-helix model provided the key to understanding how living cells can produce two exact copies of themselves and how genetic material stores all the information for synthesizing the proteins needed to build a living organism.

Tato ustanovení znemožňují, aby státy vyráběly generické kopie léčiv. V rozvojových zemích se tak mnohé kriticky důležité léky stávají cenově nedostupnými.

These provisions restricted countries from making generic imitations of drugs, making many critically important medicines unaffordable in developing countries.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...