lacino čeština

Příklady lacino anglicky v příkladech

Jak přeložit lacino do angličtiny?

To by vyšlo lacino.

Cheap at the price.

Zatraceně lacino.

Dirt cheap.

Vyklouzls z toho lacino.

You got off easy, Joe. What's the matter, sugar?

Máte, co jste chtěl, a lacino.

You got what you came for, and you got it cheap.

Stejně to koupil lacino.

He got the place too cheap anyway.

Ale ano, ještě z toho vyjdete lacino.

Indeed it will, and think yourself well off besides.

Můžu si vás koupit lacino, co?

I could buy you cheap, couldn't I?

Dát ti svou duši tak lacino?

And give you my soul at a knockdown price?

Nelíbí se mi, že z toho vyváznou tak lacino.

It don't seem right to me to let a claim jumper off that easy.

Se saským maršálem byste tak lacino nepořídil.

The cost would be higher with Marshal de Saxe.

Chceš ten náramek? Dostaneš ho lacino.

I'll sell you this bracelet cheaply.

Doufám, že nám nebe odpustí, jak jsme k těm penězům lacino přišli.

I hope heaven forgives us for earning this easy money.

Ale já vám říkám, že svůj život neriskuji lacino.

But let me tell you: My life doesn't come cheap.

Produkční společnosti už dávno vzdaly nerovný souboj a produkovaly zanedbatelně filmečký tak rychle a lacino, jak to šlo, aby dodržely vládní kvótu.

Production companies had long ago given up the unequal struggle and turned out inferior pictures quickly and cheaply to meet the government quota.

Doporučujeme

Naději na úspěch mi dodává možnost lacino zavolat matce a hospodářství prodiskutovat.

My hopes for success are buoyed by my ability to call my mother inexpensively and discuss the farm.

Umírají na nemoci, jako jsou spalničky, průjmy a malárie, která lze snadno a lacino léčit nebo jim preventivně předcházet.

They die from diseases like measles, diarrhea, and malaria that are easy and inexpensive to treat or prevent.

Únos letadla vyjde poměrně lacino.

Hijacking an airplane is relatively inexpensive.

A máme teď příležitost nakoupit víc - a lacino.

And now we have an opportunity to buy more, and cheaply.

Významné finanční instituce zkrachovaly, jiné byly lacino prodány nebo přežily pouze po velkých sanacích.

Major financial institutions went bust; others were bought up on the cheap or survived only after major bailouts.

Doporučujeme