laureát čeština
Překlad laureát anglicky
Jak se anglicky řekne laureát?
laureát čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady laureát anglicky v příkladech
Jak přeložit laureát do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dr. Stone, laureát Nobelovy ceny, dvojnásobný prezident Státní akademie věd, je ve Washingtonu dobře známý.
Dr. Stone, a Nobel Prize winner, twice president of the National Academy of Sciences, is well known here in Washington.
Tady náš Nobelův laureát. nebude skenovat vnitřek, protože prý.
Our Nobel laureate here won't scan on the inside because he says.
Laureát tak zvané Nobelovy ceny.
Yes. Winner of the so-called Nobel Prize?
Dr. Victor Fries. olympijský vítěz v atletice a laureát Nobelovy ceny v molekulární biologii.
Dr. Victor Fries 2-time Olympic decathlete and nobel Prize winner for molecular biology.
Profesor King je laureát nobelovy ceny a významný astrofyzik.
Professor King is a Nobel laureate and noted astrophysicist.
Vlastně má nobelův laureát za chemii.
Actually, he's a Nobel laureate in chemistry.
Laureát Nobelovy ceny Russel, se dlouze rozepisoval o tom, jak vakcinace - plná rtuti a dalších látek poškozujících mozek, vyvolá - částečné chemické lobotomie a tím vytvoří servilní populaci zombie.
Nobel prize winner, Russel, wrote at length about how vaccinations - filled with mercury, and other brain damaging compounds would induce - partial, chemical lobotomies, and develop a servile zombie population.
Eli Michaelson, laureát Nobelovky.
Eli Michaelson, Nobel laureate.
Je to laureát Národní literární ceny.
He's a National Book Award winner.
Laureát Nobelovy ceny.
A nobel prize laureate.
Ale nevypínej to, mohl bys propásnout hovor z nominačního výboru Nobelovy ceny, který ti bude volat, že jsi byl nominován jako laureát blbosti pro tento rok.
You might miss your call from Nobel letting you know you've been nominated as dumb-ass laureate of the year.
Já víš, že jseš laureát Pulitzerovy ceny, máš někdy absolutní nedostatek fantazie?
You know for a Pulitzer Prize winning poet, sometimes you display a remarkable lack of imagination.
Naděje rostou, jak se mírový zastánce a laureát Nobelovy ceny Jalil Ben-David připravuje pronést důležitý proslov, jenž, jak zasvěcení říkají, obsahuje 12 návrhů míru pro problémový region Izraele a Palestiny.
Hopes are high as peace advocate and Nobel Laureate Jalil Ben-David prepares to deliver a keynote speech that insiders say will include a 12-point blueprint for peace for the troubled regions of Israel and Palestine.
Hlavní cenu dostane vždy jeden laureát z jednotlivé země.
There'll be one grand prize winner for each country.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Laureát Nobelovy ceny Amartya Sen přičetl evropskou krizi čtyřem selháním - politickému, ekonomickému, sociálnímu a intelektuálnímu.
Nobel laureate Amartya Sen attributed the European crisis to four failures - political, economic, social, and intellectual.
Laureát Nobelovy ceny ekonom William Vickrey neúnavně argumentoval ve prospěch soukromě financovaných mýtných silnic.
The Nobel laureate economist William Vickrey argued tirelessly in favor of privately financed toll roads.
Laureát Nobelovy ceny Amartya Sen ve své nejnovější autoritativní knize The Idea of Justice (Idea spravedlnosti) poukazuje na to, že většina lidí považuje určitý proces za spravedlivý, dokážou-li vysledovat spojitost mezi úsilím a odměnou.
The Nobel Laureate Amartya Sen notes in his latest magisterial book The Idea of Justice that most people understand that a process is fair when they can detect a connection between effort and reward.
Konečně, jak doložil laureát Nobelovy ceny za ekonomii Michael Spence, růst je dnes sice nutnou, leč nikoli dostačující podmínkou pro vznik pracovních míst.
Finally, as the Nobel laureate economist Michael Spence has shown, growth is now a necessary but insufficient condition for job creation.
Někteří pozorovatelé, například laureát Nobelovy ceny Paul Krugman a bývalý ministr financí USA Larry Summers, nadále pochybují, zda QE skutečně může být účinné.
But some observers, such as Nobel Laureate Paul Krugman and former US Treasury Secretary Larry Summers, continue to doubt whether QE can really be effective.
Letošní laureát Nobelovy ceny za ekonomii Edmund Phelps je ve svém oboru gigantem.
The winner of this year's Nobel prize for economics, Edmund Phelps, is a giant in the field.
Vůbec poprvé v dějinách však v Oslu nebude přítomen ani laureát, ani nikdo z jeho nejbližší rodiny, aby cenu převzal.
For the first time in history, however, neither the laureate nor any member of his immediate family will be present in Oslo to accept the award.
Ostatně Havel a dřívější laureát Desmond Tutu byli vytrvalými obhájci udělení ceny Liouovi.
Indeed, Havel and a previous laureate, Desmond Tutu, were consistent advocates of awarding the prize to him.
Irský básník Seamus Heaney, laureát Nobelovy ceny, rozlišuje mezi optimismem - přáním lepší budoucnosti - a nadějí, racionálněji založeným očekáváním, že se tak skutečně stane.
The Irish Nobel laureate poet Seamus Heaney distinguishes between optimism - the wish for a better future - and hope, the more rationally grounded expectation that it can indeed come to pass.
Edmund Phelps, letošní laureát Nobelovy ceny za ekonomii, ji také už dlouho obhajuje.
Edmund Phelps, this year's Nobel laureate in economics, has also long advocated it.
Za novou globální rezervní měnu, která by se mohla zakládat na SDR, se zasazuje i poradní výbor Organizace spojených národů, jemuž předsedá laureát Nobelovy ceny Joseph Stiglitz.
And a United Nations advisory committee chaired by the Nobel laureate Joseph Stiglitz has argued for a new global reserve currency, possibly one based on the SDR.
Proč všechny státy nevstoupí do měnových unií anebo se nevytvoří jednotná globální měna, jak navrhuje laureát Nobelovy ceny Robert Mundell?
Why don't all nations join currency areas, or why not create a single global currency, as Nobel laureate Robert Mundell suggests?
S poukazem na text závěti Alfreda Nobela, kde se píše, že laureát Nobelovy ceny musí lidstvu přinést největší užitek, Einsteinovo zavedení pojmu fotonu svým dopadem teorii relativity nakonec zdaleka převyšuje!
With regard to the text of Alfred Nobel's will, which requires that a Nobel Laureate confer the greatest benefit on mankind, Einstein's introduction of the photon by far surpasses the theory of relativity!
Laureát Nobelovy ceny Ronald Coase na tuto otázku odpověděl už dávno.
The Nobel laureate Ronald Coase answered that question long ago.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.