laureát čeština

Příklady laureát portugalsky v příkladech

Jak přeložit laureát do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Laureát tak zvané Nobelovy ceny. - Jo.

Professor Kuppelweiser?

Dr. Victor Fries. olympijský vítěz v atletice a laureát Nobelovy ceny v molekulární biologii.

Dr. Victor Fries 2 vezes decatlonista olímpico e Prémio Nobel de biologia molecular.

Profesor King je laureát nobelovy ceny a významný astrofyzik.

O Professor King é um premiado com o Prémio Nobel e um astrofísico de destaque.

Vlastně je laureát na Nobelovu cenu za chemii.

Na verdade, ganhou o Prémio Nobel da Química.

Vlastně má nobelův laureát za chemii.

Na verdade, ganhou o Prémio Nobel da Química.

Cartere, muž,. o kterém mluvíme, je laureát Nobelovy ceny v biochemii.

Carter, o homem de quem estamos a falar recebeu o Prémio Nobel de bioquímica.

Eli Michaelson, laureát Nobelovky.

Eli Michaelson, laureado com o Nobel.

Je to laureát Národní literární ceny.

Ganhou o prémio National Book.

Laureát Nobelovy ceny.

Uma vencedora do Prémio Nobel.

Určitě ne. Ale nevypínej to, mohl bys propásnout hovor z nominačního výboru Nobelovy ceny, který ti bude volat, že jsi byl nominován jako laureát blbosti pro tento rok.

Bem, não o desligues, antes que percas a chamada do comité do prémio Nobel a informar-te que foste nomeado como idiota laureado do ano.

Já víš, že jseš laureát Pulitzerovy ceny, máš někdy absolutní nedostatek fantazie?

Para um poeta vencedor do Pulitzer, tens pouca imaginação.

Naděje rostou, jak se mírový zastánce a laureát Nobelovy ceny Jalil Ben-David připravuje pronést důležitý proslov, jenž, jak zasvěcení říkají, obsahuje 12 návrhů míru pro problémový region Izraele a Palestiny.

As esperanças estão altas enquanto que o advogado da paz e prémio Nobel Jalil Ben-David prepara-se para dar um discurso que se diz que irá incluir um abaixo assinado para a paz para as regiões problemáticas de Israel e da Palestina.

Profesor Rosen, laureát Nobelovy ceny za astroklimatologii.

O professor Rosen, astroclimatologista vencedor do Nobel.

Potencionální laureát Nobelovy ceny?

Um potencial ganhador do prémio Nobel?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Laureát Nobelovy ceny Amartya Sen přičetl evropskou krizi čtyřem selháním - politickému, ekonomickému, sociálnímu a intelektuálnímu.

O prémio Nobel Amartya Sen atribuiu a crise europeia a quatro falhas - política, económica, social e intelectual.

Co se týče prvního tvrzení, The Economist i laureát Nobelovy ceny Mario Vargas Llosa právem Chávezův úspěch uvedli do souvislostí.

Quanto ao primeiro objectivo, tanto a revista The Economist como o Nobel da literatura, Mario Vargas Llosa, estavam certos ao relativizar as consecuções de Chávez.

Možná hledáte...