ledajaký čeština

Překlad ledajaký anglicky

Jak se anglicky řekne ledajaký?

any old

Doporučujeme

Jak přeložit ledajaký do angličtiny?

Oblek Bradforda Meada od Cavalliho, který měl na sobě, není jen tak ledajaký.

Bradford Meade's To-Die-For Cavalli Suit May Have Been Just That.

To ti nehrozí. U nás se najdou ledajaký hadry.

We're well stocked here.

Po Octavii by neměl vztáhnout chlípná paže ledajaký muž.

Any man would not hold out his greedy fists for Octavia.

Ne, tohle není jen tak ledajaký kontejner, Jo. Je od nich.

No, it's a container of some kind, Jo, from them.

Právě nedostatkem času jí vysvětlíš to že přijede jen tak ledajaký farář, aby vás oddal.

You'll explain to her, that because of lack of time the first priest you run across will marry you.

Byly hnědý, ne ledajaký.

They were special shoes, brown.

To není ledajaký drahokam.

It is more than a precious stone.

Ne ledajaký.

Not the game.

To není ledajaký portrét.

It's not Gainsborough's Blue Boy.

To, co se na vás dívalo, není jen tak ledajaký tvor.

The prowler who looked in upon you is no ordinary creature. Good day.

Takovou ochranu jen tak ledajaký kriminálník neprolomí.

What criminal mind could penetrate this fortress of security?

A ne ledajaký.

No, it's the code-breaker.

A ne ledajaký vrah, ale vrah matky své milované dívky.

And not just any murder, but the murder of the mother of the girl you love.

Ne jen tak ledajaký železnici, synku.

Not just any railroad, son.

Doporučujeme