ledajaký čeština
Příklady ledajaký francouzsky v příkladech
Jak přeložit ledajaký do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
U nás se najdou ledajaký hadry. Tady!
On a de la ressource.
Nesmí zjistit, že me podvede ledajaký zlodejícek. Musím ho zabít, jako každého, kdo se mi priplete do cesty.
Parce que s'il découvre que je peux me faire avoir par un petit escroc, il faudra que je le bute, lui et tous ceux qui viendraient se mêler de mes affaires à Chicago.
Nejste jen tak ledajaký švindlír, jste zbabelý švindlír.
Vous êtes non seulement un tricheur. mais un tricheur dégonflé.
Byly hnědý, ne ledajaký.
Des chaussures spéciales. Marrons.
To není ledajaký drahokam.
Un diamant. Un bijou de grande valeur qui coupe du verre comme du beurre.
To není ledajaký portrét.
Regarde : C'est pas Mickey.
To, co se na vás dívalo, není jen tak ledajaký tvor.
Le cambrioleur qui vous a espionnée n'est pas une créature ordinaire. Au revoir.
Takovou ochranu jen tak ledajaký kriminálník neprolomí.
Quel criminel pénétrera dans cette forteresse imprenable?
A ne ledajaký.
Non, c'est le système de décodage.
A ne ledajaký vrah, ale vrah matky své milované dívky.
Et qui plus est le meurtre de la mère de celle que tu aimes.
Ne ledajaký kněz.
Pas n'importe lequel.
Linea má zdroj energie a ne ledajaký.
Linea a une source d'énergie. Pas n'importe laquelle.
To není ledajaký meč.
C'est plus qu'une simple épée!
Pracuju sice na parkovišti, ale nejsem ledajaký hlídač.
Je travaille dans un parking, et j'ai rien d'un employé moyen.