lektvar čeština

Překlad lektvar anglicky

Jak se anglicky řekne lektvar?

lektvar čeština » angličtina

potion concoction
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady lektvar anglicky v příkladech

Jak přeložit lektvar do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Existuje lektvar, který zničí tu hroznou kletbu.
There is one potion which will remove the evil charm.
Připrav rychle ten lektvar.
Mix the potion, quickly.
Bez té skořápky je lektvar k ničemu.
Without this shell, the potion is useless.
Lektvar může být použit jen na mém hradě.
Only in my castle can the potion be used.
Máme úlomek skořápky na ten lektvar.
We have the eggshell for the potion.
Lektvar je již připraven.
The potion is already prepared.
Zázračný lektvar!
The miracle potion!
Tady je lektvar.
Here's the potion.
Není nad oslí lektvar.
Nothing like jackass liniment.
Ben má nějaký lektvar.
But Ben's got some of that jackass liniment.
Slíbil jsem mu lektvar k vrácení jeho hlasu.
I promised him a potion to restore his speech.
Uvařil jste ten lektvar, nebo ne?
You made the potion, didn't you?
Lektvar lásky prosím.
Love potion, please.
Teď už jen dát Marilyn tenhle lektvar, a každý muž, který ji uvidí se do ní zamiluje.
If I could just get Marilyn to drink this potion, why, every man who sees her will fall in love with her.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento smrtící lektvar však má jistou historii, kterou je třeba vysvětlit.
But this lethal brew has a history, which needs to be explained.
Fotbalové chuligánství a nacionalismus vytvářejí jedovatý lektvar, který se v Asii až donedávna pil pouze zřídka.
Football hooliganism and nationalism create a witch's brew that, until lately, has rarely been sipped in Asia.
Tento bizarní lektvar byl podle všeho namíchán ve snaze usmířit neusmiřitelné: současnou tužbu po demokracii s despotickou minulostí Ruska.
This bizarre brew appears to have been concocted in an effort to reconcile the irreconcilable: the current yearning for democracy with Russia's despotic past.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...