liberties angličtina
svobody
Překlad liberties překlad
Jak z angličtiny přeložit liberties?
liberties angličtina » čeština
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako liberties?
Příklady liberties příklady
Jak se v angličtině používá liberties?
Citáty z filmových titulků
Just because you're a baronet's daughter, you take liberties that an ordinary secretary wouldn't think of.
Jen proto, že jsi dcerou baronky. dovoluješ si věci, jaké by si běžná sekretářka nedovolila.
There's no place out there for graft or greed or lies, or compromise with human liberties.
Není tam místo pro podvody, hrabivost nebo lži. Nebo kompromisy za lidskou svobodou.
Ann, you're so attractive that I take it for granted that other men. less disciplined, will always take liberties with you.
Ann, jsi tak hezká, že chápu, že méně ukáznění muži. si k tobě vždycky budou dovolovat.
I'll give you avenging angel, coming in here taking liberties.
Já vám ukážu anděla pomsty, když si tu takhle dovolujete.
He took liberties.
Dovoloval si.
We have three Liberties coming out of the boneyard.
Máme tady tři lodě Liberty, které právě přijíždějí ze suchého doku.
Montana found Schultz taking liberties with that redhead.
Montana uviděl,jak si Schultz bere tu rusovlásku.
You've taken some liberties the last few days.
Vzali jste si tak trochu volno, posledních pár dní.
Looks like the wind took some liberties with this place.
Vypadá to, že si tu trochu pohrál vítr.
Liberty Valance taking liberties with the liberty of the press?
Liberty Valance se svobodně opovažuje na svobodu tisku?
Employers tend to take liberties.
Ano, to se ríkiá. Ale je hodně zaměstnavatelů, kteři to berou hákem.
I thought you'd be a civil liberties lawyer by now.
Čekal bych, že touhle dobou z tebe bude aktivista za lidská práva.
Such liberties are over for you.
Takové svobody pro tebe již skončili.
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion.
Náš cíl: obnova nezávislosti Alžírského státu založeno na muslimském naří- zení a úctě k základním právům bez ohledu na rasu či vyznání.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Some of today's restrictions on habeas corpus and civil liberties have sunset clauses restricting their validity; all such rules should be re-examined by parliaments regularly.
Některá z dnešních omezení habeas corpus a občanských svobod mají doložky o dočasnosti, které omezují jejich platnost; všechny takové předpisy by měly pravidelně prověřovat parlamenty.
Elected parliaments do not own our liberties.
Naše svobody nejsou majetkem volených parlamentů.
They safeguard them, and should not diminish those liberties without an explicit mandate.
Ty je ochraňují a bez výslovného mandátu by neměly naše svobody krátit.
In Tocqueville's imagination, at least, the old order's subjects had been eager to protect their particular liberties and jealous of their spheres of independence.
Přinejmenším v Tocquevilleově fantazii se poddaní starého řádu dychtivě snažili ochránit své konkrétní svobody a žárlivě si střežili sféry nezávislosti.
But the ban was contested by the American Civil Liberties Union as an infringement of the First Amendment.
Americká unie za občanské svobody (ACLU) však tento zákaz napadla jako porušení prvního ústavního dodatku.
There is no reason for governments to make things worse by tampering with their citizens' liberties.
Není důvod, aby vlády dále zhoršovaly situaci tím, že budou zasahovat do svobod svých občanů.
Nominated to the Commission by the Italian Government, I was compelled to withdraw because of some allegedly homophobic remarks I was said to have made before the European Parliament's Committee on Civil Liberties, Justice, and Home Affairs.
Do komise mě jmenovala italská vláda, ale svou kandidaturu jsem byl nucen stáhnout kvůli homofobním poznámkám, které jsem údajně pronesl před výborem pro občanská práva, spravedlnost a domácí záležitosti Evropského parlamentu.
How long will the war last and how does it relate to civil liberties and alliances?
Jak dlouho bude válka trvat a jaký má vztah k občanským svobodám a ke spojenectví?
The new era may not be so propitious for political liberties.
Nová éra už tak příznivá pro politické svobody být nemusí.
The US may have less control in the future, but it may find itself living in a world somewhat more congenial to its basic values of democracy, free markets, individual liberties, and human rights.
USA mohou mít v budoucnu méně moci, ale snad se ocitnou ve světě, který bude poněkud vnímavější k jejich základním hodnotám demokracie, svobodných trhů, osobních svobod a lidských práv.
Political rights and civil liberties are rated between 1 and 7 for each country, with 1 representing the most free and 7 the least free.
U každé země hodnotí Freedom House politická práva a občanské svobody známkou 1 až 7, přičemž jednička představuje nejsvobodnější a sedmička nejméně svobodnou zemi.
Building institutions that guarantee not only political liberties, but also the protection of minorities, as well as other liberal conditions, is difficult enough in countries where such institutions had once existed, as in post-communist Central Europe.
Vybudování institucí, které zaručují nejen politické svobody, ale i ochranu menšin a další liberální podmínky, je dosti obtížné i v zemích, kde takové instituce kdysi existovaly, jako je například postkomunistická střední Evropa.
Freedom of thought, freedom of the press, freedom of assembly: these were the rights that have been stressed most often, probably because they reflected the long struggle to restore the individual liberties smothered under communism.
Svoboda slova, svoboda tisku, svoboda shromažďovat se - tato práva byla zdůrazňována nejčastěji, snad proto, že nejlépe odrážejí dlouhý zápas, na jehož konci byla náprava svobod jedince, které komunismus potlačoval.
As the state plunges into chronic weakness, a growing number of people yearn for it to be made stronger, even if our new liberties need to be sacrificed here and there.
Protože se stát řítí do chronické zchátralosti, stále roste počet těch, kteří touží po tom, aby opět zesílil, i kdyby měly být naše nové svobody tady či tamhle obětovány.
Možná hledáte...
libertine |
liberticide |
libertinage |
libertinism |
liberticidal |
liberty cabbage |
liberta |
liberty cap |
libertarian |
libertard |
Libertas |
libertarián
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.