matička čeština

Příklady matička anglicky v příkladech

Jak přeložit matička do angličtiny?

Matička Země.

Mother Earth.

Tvá stařičká matička je skoro ochrnutá.

Your old mother, almost paralyzed.

Prodám-li je za několik rublů, ani matička, ani Bůh se neurazí.

If I sell it for some roubles, I'm not offending my mother or God.

Chudák matička Rus!

Poor Mother Russia!

Ni bříza neroste bez sluníčka, nikdy mě nelíbá má matička.

As a birch can't grow without sun, So a girl can't live all alone.

Moje matička zem.

Good old terra firma.

Ale matička má přece největší cenu pro tebe.

I figure Mama's greatest value to me is in her value to you.

Matička Země, znovu znásilněná. Hádejte kým.

Mother Earth, raped again, guess who?

Pro pěšáka ve válce, je matička zem nejlepší přítel.

To an infantryman.. inwartime,themotherearth is your best friend.

Matička Země započne další cestu kolem slunce.

Yeah, Old Daddy Earth fixing to start one more trip around the sun.

Ta hliněná placička je matička země.

Stop drinking! This pancake of dirt is our earth.

Měli tam tolik korun, že bys všem nepohrozila paličkou. I když. matička říkala, že jsou vyrobené z plechu a papíru.

They've got more crowns than you can shake a stick at although, mind, Goodie did say they're made of tin and paper and stuff.

Stará matička Hubbardová vystopovala toho šmejda a donutila ho platit alimenty.

So Old Mother Hubbard tracked down the deadbeat loser and made him pay child support.

Pro pěšáka ve válce, je matička zem nejlepší přítel.

T o an infantryman in wartime, the mother earth is your best friend.

Matička země je bohatá a postará se o každého.

The good Earth is rich and can provide for everyone.

Doporučujeme