metabolismus čeština
Překlad metabolismus anglicky
Jak se anglicky řekne metabolismus?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady metabolismus anglicky v příkladech
Jak přeložit metabolismus do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Muj metabolismus!
Oh, my metabolism!
Má patnáctiprocentní metabolismus s nadmerne cinnou štítnou žlázou a tríprocentní glandulární afektací.
He's got about a 15-percent metabolism with an overactive thyroid and a glandular affectation of about 3 percent.
Ve chvíli, kdy jsou vaše mozkové pochody přístupné autohypnóze, žlázy ovládající váš metabolismus se vymknou kontrole, jako parní stroj bez záklopky.
During the period in which your reasoning processes give way to self-hypnosis, the glands which govern your metabolism get out of control, like a steam engine without a balance wheel.
Vedci si myslí, že zemská atmosféra. narušila jeho metabolismus.
The scientists here believe the Earth's atmosphere has upset its metabolic rate.
Celý metabolismus funguje přesně tak, jak má. Tak proč?
The cellular structure complete, the whole metabolism is as it should be.
Puls -- 262, Spocku. Celý metabolismus je na tom podobně.
Heart beat 262, Spock, the entire metabolic rate correspondingly high.
Jeho metabolismus je zas normální.
Good.
Toto vulkánské tělo je na rychlejší metabolismus zvyklé.
This Vulcan body is accustomed to the higher metabolism.
To silové pole narušuje. tělesný metabolismus.
There's something about it that upsets the. body metabolism.
Za několik hodin měl metabolismus zcela normální průběh. A ve chvíli našeho interview je pacient fyziologicky rozmrazený.
After a couple of hours, the metabolism has returned to normal and at this very moment the subject can be considered physically dehibernated.
Byl jsem u odborníků, může za to můj metabolismus.
I consulted specialists, it is my metabolism.
Játra, ledviny, krevní obraz, metabolismus, všechno, včetně hormonů, pracuje na svůj obvyklý maximální výkon.
Liver. Kidney. Blood count.
Zpomalili jeho metabolismus a tep tak, že snížili jeho teplotu.
They slowed his metabolism and pulse by lowering body temperature.
Špatný. špatný metabolismus.
That's wrong the metabolism.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Produkované proteiny, jejich množství a vlastnosti souhrnně vytvářejí proteom a jejich aktivita v kombinaci nebo v reakci na signály zevnitř či zvnějšku těla pak tvoří náš metabolismus.
The proteins that are produced, their quantities, and their characteristics collectively form the proteome, and their activities, in combination or in response to signals from within the body or external to it, form our metabolism.
Deprese tak následkem dlouhodobé chemické nerovnováhy v systémech ovlivňujících činnost srdce, imunitní systém a metabolismus vede ke změnám ve zbytku těla.
Depression thus leads to changes in the rest of the body, owing to long-term chemical imbalances in the systems that control the heart, the immune system, and metabolism.
Metabolismus New Yorku mne naplňoval svou energií i toxiny.
New York's metabolism filled me with its energy and its toxins.
Reakci vyvolávají stresové hormony, které zaplavují tělo a proměňují každý orgán i biochemické funkce, což má dalekosáhlé účinky na metabolismus, růst a reprodukci.
The response is fuelled by stress hormones that flow through the body, altering every organ and biochemical function, with wide-ranging effects on metabolism, growth, and reproduction.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.