metabolismus čeština

Překlad metabolismus spanělsky

Jak se spanělsky řekne metabolismus?

metabolismus čeština » spanělština

metabolismo

Příklady metabolismus spanělsky v příkladech

Jak přeložit metabolismus do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Vedci si myslí, že zemská atmosféra. narušila jeho metabolismus.

Nuestros científicos creen que la atmósfera terrestre ha trastornado su metabolismo.

Celý metabolismus funguje přesně tak, jak má. Tak proč?

La estructura celular está completa, el metabolismo está como debe ser.

Jeho metabolismus.

Su ritmo metabólico.

Nakazí se tou nemocí v pubertě a změní se jim metabolismus.

Contraen el virus en la pubertad y su metabolismo cambia.

Puls -- 262, Spocku. Celý metabolismus je na tom podobně.

Ritmo cardiaco 262, por consiguiente todo el índice metabólico es alto.

Jeho metabolismus je zas normální.

Bien.

Toto vulkánské tělo je na rychlejší metabolismus zvyklé.

Este cuerpo vulcano está habituado a un metabolismo alto.

To silové pole narušuje. tělesný metabolismus.

Parece alterar el metabolismo corporal.

Byl jsem u odborníků, může za to můj metabolismus.

He consultado con especialistas. Es mi metabolismo.

Játra, ledviny, krevní obraz, metabolismus, všechno, včetně hormonů, pracuje na svůj obvyklý maximální výkon.

Hígado. Riñones. Hemograma.

Zpomalili jeho metabolismus a tep tak, že snížili jeho teplotu.

Ellos retardaron su metabolismo y pulso bajando la temperatura del cuerpo.

Špatný. špatný metabolismus.

Está mal el metabolismo.

V hlavě mi buší, metabolismus mi vypovídá službu. a nervy mám v háji. To je ale zlý, pane.

Me palpita la cabeza, mi metabolismo apenas funciona. y tengo los nervios hechos polvo.

Nyní, tohle sníží můj puls a srdeční činnost-- celý můj metabolismus-- Takže i ten nejlepší z doktorů si bude myslet, že jsem mrtev.

Esto suprimirá mi pulso, detendrá mi corazón. y todo mi metabolismo. para que hasta el mejor médico me crea muerto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Produkované proteiny, jejich množství a vlastnosti souhrnně vytvářejí proteom a jejich aktivita v kombinaci nebo v reakci na signály zevnitř či zvnějšku těla pak tvoří náš metabolismus.

Las proteínas resultantes, sus cantidades y sus características forman colectivamente el proteoma y sus actividades, en combinación o como respuesta a las señales del interior del cuerpo o externas a él, constituyen nuestro metabolismo.

Metabolismus New Yorku mne naplňoval svou energií i toxiny.

El metabolismo de Nueva York me llenó con su energía y sus toxinas.

Reakci vyvolávají stresové hormony, které zaplavují tělo a proměňují každý orgán i biochemické funkce, což má dalekosáhlé účinky na metabolismus, růst a reprodukci.

La respuesta está alimentada por las hormonas de estrés que fluyen por el cuerpo y alteran cada órgano y función bioquímica, con efectos muy variados sobre el metabolismo, el crecimiento y la reproducción.

Možná hledáte...